The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Crazy Mama

    Рехнувшаяся мамаша

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Well, you're crazy mama
with your ball and chain
And your sawn off shotgun
blown out brains, yeah
You can scandalize me
scorn my name
You can steal my money
and that don't mean a doggone thing
Cause if you really think you can push it
I'm going to bust your knees with a bullet
You're crazy mama, ah yeah

Well, your old time religion
is just a superstition
You going to pay high prices
for your sacrifices
Well your blood and thunder
sure can't faze me none
If your going to keep on coming
I'm gonna take it all head on
If you don't believe I'm going to do it
just wait till you get hit by that bullet
You're crazy mother, ah yeah,
I'm coming down to get you now!

Don't think I ain't thought about it
but it sure makes my shackles rise
And cold blood murder
make me want to draw the line
Well your crazy mother
with your ball and chain
Plain psychotic plain insane
If you don't think I'm gonna do it
just wait for the thud of the bullet
You're crazy mother, ah yeah
You're crazy mother, ah yeah
You're crazy mother, ah yeah
You're crazy mother, ah yeah

Ну, ты, мамаша, рехнулась
из-за своей семейки
И твой обрез-дробовик
вышиб мозги, да
Ты можешь сплетничать обо мне
глумиться надо мной
ты можешь украсть мои деньги
но ни хрена ты этим не добьёшься
Ведь если ты и вправду думаешь, что можешь это провернуть
Получишь от меня пулей по коленям
Ты рехнулась, мамаша, о, да

Ну, а твоя стародавняя религия –
просто суеверие
Ты дорого заплатишь
за свои жертвы
Ну, а все эти твои показные смертоубийства
мне абсолютно до фени
Если ещё раз появишься
я за всё это всё-таки возьмусь
Если не веришь, что я так поступлю
чуть подожди, пока не получишь ту пулю
Ты рехнулась, мать, о, да
Погоди, я до тебя доберусь!

Не думай, что я это не продумал хорошенько
но от этого мои наручники прямо-таки встают на дыбы
А хладнокровное убийство
вызывает у меня желание подвести черту
Ну, ты, мать, рехнулась
из-за своей семейки
Явно психопатка, явно ненормальная
Если думаешь, что я этого не сделаю
тогда подожди шлепка пули
Ты рехнулась, мать, о, да
Ты рехнулась, мать, о, да
Ты рехнулась, мать, о, да
Ты рехнулась, мать, о, да

© Promopub B.V. (ASCAP) / Colgems-EMI Music, Inc. (ASCAP)





Hosted by uCoz