The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    I Ain't Superstitious
(
a.k.a. Meet Me on the Bottom,
a.k.a. Down on the Bottom)

    Я не суеверный
(
или Встречай меня на дне,
или На самом дне)

 (Willie Dixon)  (Вилли Диксон)

Meet me on the bottom,
Bring me my running shoes.
When I come out the window,
We ain't got time to lose.

Well I ain't superstitious,
But a black cat crossed my trail.
Don't brush me with my broom, babe,
I just might land in jail.

Well my right hand itchin', babe,
I get smothered by the shore.
Look down you engine, babe,
But somebody got to go.

Meet me on the bottom, babe,
Bring me my running shoes.
When I come out the window, babe,
We ain't got time to lose.

Well I hope you are listening,
When I come streaking by.
Got a bad old man, babe,
And I'm too young to die.

Well I ain't superstitious,
But a black cat crossed my trail.
Don't brush me with my broom, babe,
I just might land in jail.

Dogs been barking
All around my neighborhood.
You give a sign, babe,
Ain't do nobody no good.

Встречай меня на дне,
Принеси мне мои кроссовки.
Когда я подхожу к окну,
Нам нельзя терять время.

Да, я не суеверный,
Но чёрная кошка перебежала мне дорогу.
Не выметай меня метлой, детка,
Ведь я могу угодить в тюрьму.

Вот, моя правая рука зудит, детка,
Я задыхаюсь на берегу
Посмотри на свою машину, детка
Но кое-кому нужно уехать.

Встречай меня на дне, детка,
Принеси мне мои кроссовки.
Когда я подхожу к окну,
Нам нельзя терять время.

Ну, а я надеюсь, ты слушаешь,
Ведь я заскочил буквально на мгновение.
Связался со старым головорезом, детка,
А я ещё слишком молод, чтобы умирать.

Да, я не суеверный,
Но чёрная кошка перебежала мне дорогу.
Не выметай меня метлой, детка,
Ведь я могу угодить в тюрьму.

Собаки залились лаем
По всей округе.
Ты подай знак, детка,
Ни от кого ничего хорошего не дождаться.

© Hoochie Coochie Music adm. by BUG Music





Hosted by uCoz