Rolling Stones — I Just Want to Make Love to You

I Just Want to Make Love to You	Я просто хочу заняться с тобой любовью
(Willie Dixon)	(Вилли Диксон)
I don’t want you be no slave I don’t want you work all day I don’t want ’cause I’m sad and blue I just want to make love to you, baby Love to you, baby Love to you, baby Love to you I don’t want you cook my bread I don’t want you make my bed I don’t want your money too I just want to make love to you, baby Love to you, baby Love to you, baby Love to you Well I can tell by the way that you stitch and walk See by the way that you baby talk Know by the way that you treat your man I can love you, baby, till the night change I don’t want you wash my clothes I don’t want you leave the home I don’t want ’cause I’m sad and blue I just want to make love to you, baby Love to you, baby Love to you, baby Love to you Yeah I don’t want you wash my clothes I don’t want you leave the home I don’t want ’cause I’m sad and blue I just want to make love to you, baby Love to you, baby Love to you, baby Sweet love to you, baby Love to you, baby I just wanna make love to you, baby Love to you, baby Love to you, baby Love to you I just, I just want to make love to you, baby I just want to make love	Я не хочу, чтобы ты была рабыней Я не хочу, чтобы ты работала весь день Я не хочу, ведь мне грустно и тоскливо Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка Любить тебя, детка Любить тебя, детка Любить тебя Я не хочу, чтобы ты пекла мне хлеб Я не хочу, чтобы ты стелила мне постель Деньги твои мне тоже не нужны Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка Любить тебя, детка Любить тебя, детка Любить тебя Ну, а я могу сказать: по тому, как ты прикалываешься, как ходишь Видя, как ты, детка, разговариваешь Зная, как ты ведёшь себя со своим парнем Я могу любить тебя, детка, пока не кончится ночь Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду Я не хочу, чтобы ты уходила из дома Я не хочу, ведь мне грустно и тоскливо Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка Любить тебя, детка Любить тебя, детка Любить тебя Да Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду Я не хочу, чтобы ты уходила из дома Я не хочу, ведь мне грустно и тоскливо Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка Любить тебя, детка Любить тебя, детка Нежно любить тебя, детка Любить тебя, детка Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка Любить тебя, детка Любить тебя, детка Любить тебя Я просто, я просто хочу заняться с тобой любовью, детка Я просто хочу заняться любовью

Даты записи:	24-25 февраля 1964 г.
Студия:	Regent Sound Studios (Лондон, Великобритания)
Инженер:	Билл Фарли (Bill Farley)
Продюсер:	Эндрю Луг Олдхэм
Дата первой публикации:	16 апреля 1964 г. (Великобритания), 30 мая 1964 г. (США)
На дисках:	Студийный вариант: “The Rolling Stones”, “England’s Newest Hit Makers The Rolling Stones”, “Milestones”, “Rock’n’Rolling Stones”, “Singles Collection * The London Years” Концертные варианты: “Rarities 1971 - 2003” (ранняя версия – только на видео и бутлегах)

Мик Джаггер	- вокал
Кит Ричардс	- электрогитара
Брайан Джонс	- губная гармоника, электрогитара
Бил Уаймен	- бас
Чарли Уоттс	- барабаны