The Rolling Stones

Статьи

Информация о компакт-дисках Роллинг Стоунз, выпущенных фирмой London

Какие тиражи компакт-дисков London можно найти?

Страница находится в процессе разработки. Если вы можете добавить какие-нибудь детали или исправить какие-либо ошибки, пожалуйста, сообщите об этом автору страницы по электронной почте (только на английском языке!).
В особенности я заинтересован в том, чтобы добавить больше номеров матриц компакт-дисков.
Кроме того: все ли компакт-диски одинаковые по звучанию? Все ли номера матриц указаны верно? Поскольку различные номера матриц предположительно должны означать немного другое содержание, в чём разница в каждом конкретном случае?

Компакт-диски Роллинг Стоунз под маркой "London" были выпущены в Германии, Франции, США, Японии, Австралии, Корее, Бразилии, Аргентине, и, возможно, в других странах? Если у вас есть какая-либо информация об этом – пожалуйста, поделитесь ей!

Германия

1-й тираж:
CD: На компакт-диске был нанесён очень "старомодный" логотип London ffrr "с ухом", пример:

Полный перечень песен отпечатан на самом компакт-диске, внутреннее кольцо возле центра компакт-диска серебристого цвета, нет никаких дополнительных надписей во внутреннем поле под номером матрицы:

В этом тираже были выпущены (только!):
 

Тиражи со 2 по 6 характерны новым дизайном CD:

Логотип London на этих компакт-дисках встречается двух видов: как "старомодный", так и "современный":
 

старомодный	современный

Обычно названия песен не указывались на CD:

2-й тираж:
CD: "старомодный" логотип London, внутреннее кольцо возле центра компакт-диска серебристого цвета, нет никаких дополнительных надписей во внутреннем поле под номером матрицы:

В этом тираже были выпущены (только!):
 

В тиражах с 3 по 6 под маркой London были выпущены все 17 CD Роллингов. В этих тиражах появилась некоторая упорядоченность:

• 12-страничный буклет с рекламой всех CD, выпущенных под маркой London
• на передней стороне обложки больше нет красной полосы с надписью "digitally remastered"
• больше нет упоминания о MFSL (кроме альбомов Hot Rocks 1, Hot Rocks 2, и 12x5 в некоторых тиражах)
• отсутствие перечня песен на самом CD
• надпись "CD is manufactured in West Germany" ("CD произведен в Западной Германии") на задней стороне обложки:
• У большинства компакт-дисков был сине-красный логотип London на передней стороне обложки, кроме: 'Get Yer Ya-Ya's Out!', Their Satanic Majesties Request, Now!, Hot Rocks 1+2, More Hot Rocks 1+2

CD: логотипы London как старые, так и новые; внутреннее кольцо возле центра компакт-диска серебристого цвета, во внутреннем поле надпись
"MADE IN GERMANY BY PDO" или "MADE IN W. GERMANY BY PDO":

• На компакт-дисках со старым логотипом London штампа под штрих-кодом в правой верхней части.
• На компакт-дисках с новым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп

задняя сторона обложки: насколько мне известно, на всех компакт-дисках под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .

5-й тираж:
Под маркой London выпущены все 17 CD Роллингов.

CD: логотипы London новые (только!), внутреннее кольцо возле центра компакт-диска серебристого цвета, во внутреннем поле надпись
"MADE IN GERMANY BY PDMC".

задняя сторона обложки: насколько мне известно, на всех компакт-дисках под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .

6-й тираж:
Под маркой London выпущены все 17 CD Роллингов.

CD: логотипы London как старые, так и новые; внутреннее поле возле центра компакт-диска пустое:

задняя сторона обложки: насколько мне известно, на всех компакт-дисках под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .

▲

Франция

Фото германского CD, французский выглядит идентично!

задняя сторона обложки:

• в левом нижнем углу нет никаких указаний на страну-изготовитель:

• На компакт-дисках со старым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .
• На компакт-дисках с новым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .

2-й тираж:
Под маркой London выпущены все 17 CD Роллингов.

CD: логотипы London как старые, так и новые; внутреннее кольцо возле центра компакт-диска серебристого цвета, во внутреннем поле возле центра никаких дополнительных надписей нет, надпись "MADE IN FRANCE BY PRS" нанесена на самом компакт-диске в правой части:

Фото германского CD, французский выглядит идентично!

буклет: На задней стороне буклета имеется надпись "IMPRIME EN FRANCE. MONTREUIL OFFSET".

3-й тираж:
Под маркой London выпущены все 17 CD Роллингов.

CD: логотипы London как старые, так и новые; внутреннее кольцо возле центра компакт-диска серебристого цвета, во внутреннем поле возле центра никаких дополнительных надписей нет, надпись "MADE IN FRANCE BY PDO" нанесена на самом компакт-диске в правой части:

Фото германского CD, французский выглядит идентично!

• На компакт-дисках со старым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .
• На компакт-дисках с новым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .

4-й тираж:
Под маркой London выпущены все 17 CD Роллингов.

CD: логотипы London как старые, так и новые; внутреннее поле возле центра компакт-диска пустое:

• На компакт-дисках со старым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .
• На компакт-дисках с новым логотипом London под штрих-кодом в правой верхней части стоял штамп .

Вот что известно о штампах и :
это ценовые коды для французского рынка. BA означает "Barclay Records", (CBS (ныне Sony) обозначалось как CB, EMI (Pathé Marconi) обозначалось как PM, и т.д.)
Тот факт, что на некоторых германских тиражах также стоял штамп , может быть объяснено тем фактом, что эти тиражи также продавались во Франции. Сбивает с толку, не правда ли?

И ещё немного о Barclay records:
г-н Барклай (Barclay) был одним из особо важных гостей на свадьбе Мика Джаггера и Бианки. Он был тем человеком из французской индустрии грамзаписи, который занимался дистрибьюцией каталога Роллинг Стоунз во Франции с 1982 года до тех пор, пока этим не стала заниматься компания Universal. Компанией Barclay было выпущено несколько великолепных – действительно великолепных – виниловых изданий в 1982 году, но она не выпускала собственных компакт-дисков до 1990 года. А в 90-м они выпустили EP (переиздание), двойной виниловый альбом, и, наконец, комплект из двух CD (в который входили "Hot Rocks" 1 и 2), а также рекламный (promo-only) CD ("Les Années Stones"), и всё это было приурочено к парижским концертам в рамках турне "Городские Джунгли" ("Urban Jungle"). Массовое производство компакт-дисков Роллинг Стоунз во Франции началось в 1992 году. Исходя из этого, я предполагаю, что первый тираж из указанных выше был отпечатан в 1992 году.

▲

Япония

Кроме того, некоторые альбомы (по большей части сборники), отсутствовавшие в европейском каталоге London, в Японии были выпущены. В последнем издании японских дисков London были выпущены как американские (US), так и английские (UK) версии каждого альбома; перечень песен см. в дискографии.

В общей сложности в Японии под маркой London было выпущено 24 компакт-диска, на семь больше, чем в Европе (двухдисковые версии "Hot Rocks" и "More Hot Rocks" и трёхдисковая "Singles Collection" не в счёт).

Условные обозначения:
---  = не выпущен
??? = выпущен, но каталожный номер мне неизвестен; если вы его знаете -- пожалуйста, сообщите.

▲

США

(нет данных)

▲

Австралия

Обложка отпечатана на более тонкой бумаге, чем у европейских компакт-дисков.

задняя сторона обложки:
В нижнем левом краю обложки указано: "MADE IN AUSTRALIA" ("СДЕЛАНО В АВСТРАЛИИ")

передняя сторона обложки: Обложка-вкладыш также довольно интересная. У неё такое же оформление, что и у поздних германских изданий (тех, что с 12-страничным буклетом), но она представляет собой один сложенный несколько раз большой лист бумаги: сторона / сторона. Несмотря на то, что на вкладыше показаны все европейские компакт-диски London, я практически уверен, что остальные компакт-диски, продававшиеся в Австралии, были на самом деле отпечатаны в Германии.

▲

Корея (!)

Судя по всему, как минимум Hot Rocks 1 и 2 выпускались также и в Корее. Компакт-диск выглядит настоящим, на бутлег он не похож:

Только два различия можно обнаружить при сравнении корейского Hot Rocks 2 и германского Hot Rocks 2:

• Есть надпись "Made in Korea" ("Сделано в Корее") на самом компакт-диске;
• Надпись "CD is manufactured by PolyGram in Hanover, West Germany. Printed in West Germany" в нижнем левом углу обратной стороны обложки отсутствует:
  
  

Всё остальное выглядит идентично! Качество звучания компакт-диска такое же хорошее, как и у германского. Есть ли у кого-нибудь какая-то дополнительная информация?

▲

---

Бразилия

В середине 80-х компакт-диски Роллингов под маркой London также были отпечатаны в Бразилии (на обратной стороне обложки, приведённой ниже, указано: "© 1985"). Я не располагаю всей информацией, так что в качестве примера возьмём диск Aftermath. Возможно, что существовали различные тиражи бразильских дисков, но на настоящий момент у меня нет никакой детальной информации об этом.

CD:

• указание, что отпечатано на SONOPRESS (ныне им владеет BMG) и лицензировано FONOBRAS
• диск MFSL (НЕ ABKCO), с тем же каталожным номером 820 050-2; точно такая же продолжительность звучания, что и у европейских тиражей (53 минуты 45 секунд; на задней стороне обложки указано: "music approx. 52 min 48 sec")
• "старомодный" логотип London
• дополнительно логотип "PolyGram" на самом компакт-диске

задняя сторона обложки:

• надпись "© 1985 THE DECCA RECORD COMPANY LTD., LONDON,ENGLAND"
• собственный логотип и логотип "PolyGram" в правом нижнем углу:

передняя сторона обложки:

• локализованный стикер "Satisfaction Years"
• такой же, как и у передних обложек дисков ABKCO, баннер "Digitally Remastered From..." в нижней части обложки. Очень сбивает с толку, так как на компакт-диске однозначно записана 14-трековая версия Aftermath!!

▲

---

Аргентина

Компакт-диски Роллингов под маркой London выпускались (выпускаются? см. голограмму на обложке!) также и в Аргентине. Опять же, у меня нет всей информации, поэтому снова возьмём в качестве примера компакт-диск Hot Rocks 2. Возможно, аргентинские издания выпускались в несколько тиражей; возможно также, что аргентинские компакт-диски -- это бутлеги, либо они не лицензированы надлежащим образом, но я не могу сказать об этом что-либо определённое.

CD:

• отштампован в Аргентине на Industria Argentina и лицензирован FONOBRAS

• качество звучания -- со слов Алана Карра (Alan Karr): "на слух он звучит так, будто треки взяты не с цифрового мастера, соответствующего серии 820, а с какого-то МОНО-исходника -- возможно, с The Singles Collection. Намного хуже микширование и звучание. Так что, в отличие от бразильских CD, которые, несмотря на свой ABKCO-подобный нижний край буклета, по звучанию кажутся полным эквивалентом германских, аргентинские такими не являются. Hot Rocks 1 звучал не слишком хорошо, Hot Rocks 2 -- не лучше".

• "старомодный" логотип London:

задняя сторона обложки:

• выглядит идентичной поздним европейским обложкам (напр. 3-му германскому тиражу)
• страна-производитель не указана:

передняя сторона обложки:

• выглядит идентичной поздним европейским обложкам (напр. 3-му германскому тиражу)
• весьма интересно: на коробке компакт-диска наклеена голограмма, наподобие таких, какие используются в Европе и США с конца 90-х. На мой взгляд, это означает, что компакт-диски London в Аргентине всё ещё можно приобрести в магазинах!

---

Большая часть приведённой здесь информации собрана Эрихом Зейтцем (Erich Seitz).
Спасибо также Gert van Houts, Ronald Coston, Joachim Ritter, Alan V. Karr, Dennis, Jan de Bruijn, Charles Oliver, Emile Schwarz, Jesse, Luca Accialini за ценную информацию и иллюстрации.

© Andreas Wiethoff
Перевод на русский язык © 2005 S&M(T&D)Mus.

▲

---