|
На русском языке:
|
|
 |
Я БЫЛ ДРАГДИЛЕРОМ ROLLING STONES Перевод на русский язык книги Тони Санчеза “I Was Keith Richards' Drug Dealer”. |
 |
РОЛЛИНГ СТОУНЗ Перевод на русский язык книги Билла Уаймена “Rolling with the Stones”. Роскошно изданная (и довольно дорогая) книга богато иллюстрирована, содержит большое количество уникальных сведений «из первых рук». Хороший перевод, но вызывает сожаление, что переводчик не потрудился ознакомиться с текстами песен, в результате чего перевод некоторых названий вызывает недоумение (а часть переводов названий позаимствована из русского перевода книги Джеймса Хектора). Эта книга также выходила в различных «подарочных» вариантах издания, с различными вариантами обложки. |
 |
РОЛЛИНГ СТОУНЗ: ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ Перевод на русский язык книги Стивена Дэйвиса “Old Gods Almost Dead”. 460 страниц подробной биографии группы. |
 |
100 СТРАНИЦ ROLLING STONES История группы, дискография, постер. |
 |
МИК ДЖАГГЕР – ПРОСТО КРУТОЙ Биография Мика Джаггера. Перевод на русский язык книги Кристофера Сэндфорда “Mick Jagger: Primitive Cool”. В переводе допущено множество ошибок. |
 |
ПОЛНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МУЗЫКЕ THE ROLLING STONES Перевод на русский язык книги Джеймса Хектора “The Rolling Stones – Collector's Edition”. Подробная дискография с комментариями к каждой песне, множество чёрно-белых фотографий и восемь страниц цветных. Хороший перевод, однако русские названия некоторых песен вызывают недоумение – переводчик явно переводил названия, не прочитав самих текстов... |
 |
ПЕСНИ «РОЛЛИНГ СТОУНЗ» 1960-1971 СЛОВА И НОТЫ Сборник текстов песен группы, ноты, табулатура (в текстах, к сожалению, много ошибок и неточностей). Интересная вступительная статья. Несколько попыток поэтических переводов. |
 |
THE ROLLING STONES – ПЕСНИ Сборник избранных текстов песен группы с ритмизованными переводами автора. Качество переводов местами сильно искажает смысл оригинала. |
 |
ЛУЧШИЕ ПЕСНИ РОЛЛИНГ СТОУНЗ 1963 - 1973 Сборник нот и текстов избранных песен. |
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА ЗАПИСЕЙ РОЛЛИНГ СТОУНЗ Подробная история группы с момента основания по 1976 год. Большое интервью с Миком Джаггером. Книга официально не издавалась, но её перевод можно прочитать онлайн. См. комментарий к английскому варианту. |
|
|
На английском языке:
|
|
 |
MICK JAGGER Биография Мика Джаггера. Год издания: 2004 |
 |
CHARLIE WATTS Биография Чарли Уоттса. Год издания: 2004 |
 |
BRIAN JONES Биография Брайана Джонса. Год издания: 2004 |
 |
KEITH RICHARDS Биография Кита Ричардса. Год издания: 2004 |
 |
KEITH RICHARDS: BEFORE THEY MAKES ME RUN Биография Кита Ричардса, основанная на интервью, которые автор книги регулярно брал у Кита не протяжении 25 лет. Год издания: 2004 |
 |
KEITH RICHARDS: SATISFACTION Биография Кита Ричардса. Год издания: 2004 |
 |
ACCORDING TO THE ROLLING STONES История группы, написанная самими Роллингами. Каждая глава начинается с небольшого эссе, написанного друзьями и коллегами музыкантов. Год издания: 2003 |
 |
STONES: COMPLETE RECORDING SESSIONS 1962-2002 Подробная информация обо всех сеансах звукозаписи Роллинг Стоунз. Год издания: 2003 |
 |
THE ROLLING STONES: OFF THE RECORD Подробная биография группы, с откровенным анализом многих скандальных фактов её биографии. Ранее не публиковавшиеся интервью. Год издания: 2003 |
 |
THE ROLLING STONES GUITAR TAB Транскрипция и табулатура самых знаменитых хитов группы. Год издания: 2003 |
 |
THE ROLLING STONES (UNSEEN ARCHIVES) Подборка архивных материалов из истории группы, редкие фотографии. Год издания: 2003 |
 |
I WAS KEITH RICHARDS' DRUG DEALER Переработанное переиздание книги “Up and Down with the Rolling Stones”. Эта книга издана на русском языке. Год издания: 2003 |
 |
S.T.P.: A JOURNEY THROUGH AMERICA WITH THE STONES Рассказ о туре Роллинг Стоунз 1972 года глазами очевидца – автор книги сопровождал группу на протяжении всего турне. Год издания: 2002 |
 |
ROLLING STONES 40×20 Множество фотографий, сделанных за 40 лет карьеры группы 20 фотографами. Каждая фотография снабжена подробными комментариями её автора. Год издания: 2002 |
 |
THE FIRST ROCK MUSIC VIDEO Множество прежде не издававшихся фотографий, рассказ о видеозаписях группы (со слов их автора!) Год издания: 2002 |
 |
ROLLING WITH THE STONES Подробная история группы, написанная Биллом Уайменом (бас-гитаристом группы с 1962 по 1992 годы). Множество редких фотографий и архивных материалов. Эта книга издана на русском языке. Год издания: 2002 |
 |
LOVE YOU LIVE 80 рассказов о выступлених группы за 40 лет карьеры, написанные поклонниками группы из 20 стран. Год издания: 2002 |
 |
OLD GODS ALMOST DEAD Подробная биография группы. Эта книга издана на русском языке. Год издания: 2001 |
 |
THE ROLLING STONES RIP THIS JOINT: THE STORIES BEHIND EVERY SONG Подробный рассказ о каждой из официально выпущенных песен группы. Интервью с теми, кто был близок к группе в разные годы. Множество иллюстраций. Год издания: 2001 |
 |
ROCK TIL YOU DROP Непочтительный взгляд на Роллингов и другие группы-старожилы. Год издания: 2001 |
 |
NANKERING WITH THE ROLLING STONES Воспоминания автора о раннем периоде существования группы (Джеймс Фелдж в 1962 году жил в одной квартире с музыкантами, его фамилия впоследствии группой использовалась как групповой псевдоним). Год издания: 2000 |
 |
THE TRUE ADVENTURES OF THE ROLLING STONES Подробная биография группы на фоне социально-политического обзора эпохи «поколения цветов». Автор книги, известный рок-журналист, познакомился с музыкантами в 1969 году, после чего долгое время сопровождал Роллингов на гастролях. Год издания: 2000 |
 |
ALL THE RAGE Юмористическая история рока сквозь призму общения автора с “;Rolling Stones”, “Faces” и “New Barbarians”. Множество «личных» рассказов о Мике и Ките. Год издания: 2000 |
 |
BRIAN JONES: THE LAST DECADENT Книга о внутреннем мире Брайана Джонса, о его жизни и смерти... Год издания: 1999 |
 |
THE ROLLING STONES FILES 400 фотографий группы, сделанных фотографами английской газеты “Daily Mirror” с 1964 по 1974 г.г. Фотографии представляют частную жизнь и закулисье и не предназначались для официальных публикаций, пресс-релизов или рекламных материалов. По состоянию на 1999 год фотографии опубликованы впервые; иллюстрации сопровождаются комментариями и выдержками из репортажей журналистов “Daily Mirror” тех лет. Также в книге содержится хронология группы за указанный период, и библиография. Год издания: 1999 |
 |
A LIFE ON THE ROAD В интервью, данных авторам книги, Роллинги рассказывают о своей жизни во время турне. Год издания: 1998 |
 |
STONE ALONE: THE STORY OF A ROCK'N'ROLL BAND История группы, написанная бас-гитаристом Роллинг Стоунз Биллом Уайменом после того, как он покинул группу. Множество интересных фактов «из первых рук», основанных на записях из подробного дневника, который Билл добросовестно вёл в течение всех лет существования Роллинг Стоунз. Год издания: 1997 |
 |
IT'S ONLY ROCK 'N' ROLL Подробный справочник по официально изданным записям группы. Предисловие написано Миком Тэйлором. Год издания: 1997 |
 |
THE ROLLING STONES – THE BEST OF GUITAR PLAYER Интервью, взятые у музыкантов во время тура Voodoo Lounge. Год издания: 1997 |
 |
UP AND DOWN WITH THE ROLLING STONES Дополненное переиздание этой книги, впервые вышедшей в 1979 году. Год издания: 1996 |
 |
THE ROLLING STONES – GUITAR SIGNATURE LICKS Сравнительный анализ стиля игры гитаристов Роллинг Стоунз: Кита Ричардса, Брайана Джонса, Мика Тейлора и Ронни Вуда. К книге прилагается компакт-диск. Год издания: 1996 |
 |
THE ROLLING STONES – COLLECTOR'S EDITION Подробная дискография группы, с комментарием к каждой песне. Множество чёрно-белых фотографий и 8 страниц цветных. Эта книга издана на русском языке. Год издания: 1996 |
 |
BLACK AND WHITE BLUES Фотографии Роллинг Стоунз 1963 года. Год издания: 1995 |
 |
THE LONDON YEARS – 1996 GOLDMINE История группы с 1964 по 1970 годы. Год издания: 1995 |
 |
THE ROLLING STONES – COLLECTOR'S EDITION Богато иллюстрированная книга. К книге прилагается компакт-диск с интервью. Год издания: 1995 |
 |
MICK JAGGER: PRIMITIVE COOL Биография Мика Джаггера. Эта книга издана на русском языке. Год издания: 1994 |
 |
THE ROLLING STONES История группы, дискография, цветные фото. Год издания: 1994 |
 |
THE ROLLING STONES ALBUM О музыке и коллекционировании памятных вещей. Предисловие написано Эндрю Олдхэмом. Год издания: 1993 |
 |
THE ROLLING STONES Дискография, более 90 редких фотографий, цветной постер. Год издания: 1993 |
 |
STREET FIGHTING YEARS Дискография, фотографии большого размера. Год издания: 1993 |
 |
JAJOUKA ROLLING STONE Рассказ о Брайане Джонсе и “Master Musicians of Jajouka”. Год издания: 1993 |
 |
JAGGER – STORY BEHIND THE ROLLING STONE Биография Мика Джаггера Год издания: 1993 |
 |
JAGGER – UNAUTHORIZED Неавторизованная биография Мика Джаггера Год издания: 1993 |
 |
THE EARLY STONES Фотографии раннего периода существования группы (с 1963 по 1973 г.) Год издания: 1992 |
 |
THE ROLLING STONES 62 цветные и чёрно-белые фотографии, дискография. Год издания: 1992 |
 |
KEITH RICHARDS Биография Кита Ричардса Год издания: 1992 |
 |
ROCK & ROLL CIRCUS 100 чёрно-белых фотографий. Год издания: 1991 |
 |
THE ROLLING STONES SINGLES COLLECTION: THE LONDON YEARS / GUITAR TAB EDITION Транскрипция и табулатура всех песен, изданных на сборнике из 3 CD “Singles Collection * The London Years”. Год издания: 1991 |
 |
ROCK FANTASY Книга комиксов. Год издания: 1990 |
 |
COMPLETE RECORDING SESSIONS Подробная информация обо всех сеансах звукозаписи Роллинг Стоунз (по ноябрь 1989 года). Дополненное издание выпущено в 2002 году. Год издания: 1990 |
 |
THE ROLLING STONES: A POSTER BOOK 20 цветных постеров. Год издания: 1989 |
 |
ROCK 'N' ROLL COMICS Книга комиксов. Год издания: 1989 |
 |
IT'S ONLY ROCK 'N' ROLL: MY ON-THE-ROAD ADVENTURES WITH THE ROLLING STONES Подробный рассказ о турне, в которых автор книги сопровождал группу. |
 |
THE ROLLING STONES – COLLECTOR'S FILE Интервью, информация о сеансах звукозаписи, концертах, бутлегах – с 1963 по 1983 годы. |
 |
THE ROLLING STONES IN EUROPE Эксклюзивные интервью, данные музыкантами группы Джеймсу Карнбаху во время европейского турне; множество фотографий, сделанных во время этого турне фотографом Филипом Камином. |
 |
THE ROLLING STONES IN CONCERT Анализ предпосылок успеха группы. Биография, дискография, фото. |
 |
MICK JAGGER IN HIS OWN WORDS Автобиография Мика Джаггера. |
 |
THE ROLLING STONES: THE FIRST TWENTY YEARS Иллюстрированная биография группы. |
 |
ROLLING STONES COMPLETE Ноты, тексты и табулатура 193 официально изданных до 1981 года песен. |
 |
UP AND DOWN WITH THE ROLLING STONES: THE INSIDE STORY Воспоминания автора, в 60-е годы близкого друга Мика, Кита и Брайана. Много малоизвестных фактов о «наркотическом» периоде, хотя Кит Ричардс после выхода книги заявил, что Тони в ней многое присочинил. |
 |
THE ROLLING STONES TRIVIA QUIZ BOOK Разные мелочи: вопросы-тесты для проверки знаний о группе... |
 |
THE ROLLING STONES ON TOUR Альбом фотографий, сделанных во время американского турне группы 1975 года. Предисловие Мика Джаггера. |
 |
THE ROLLING STONES Биография группы. |
 |
THE ROLLING STONES ILLUSTRATED RECORD BOOK Подробная история группы с момента основания по 1976 год. Большое интервью с Миком Джаггером. Много редких фотографий. Эта книга переведена на русский язык (автор перевода – предположительно Сергей Чернов, по другим данным – Майк Науменко), но официально не издавалась. Прочитать русскоязычную онлайн-версию этой книги можно здесь. |
 |
MICK JAGGER – EVERYBODY'S LUCIFER Биография Мика Джаггера. |
 |
THE ROLLING STONES История группы, критические заметки, 16 станиц фотографий. |
 |
THE ROLLING STONES Дискография группы, сборник статей из журнала “Rolling Stone” за 1968-1975 г. |
 |
ROLLING STONES: AN UNAUTHORISED BIOGRAPHY IN WORDS, PHOTOGRAPHS, AND MUSIC Неавторизованная биография группы (до 1971 года). |
 |
HOT ROCKS 1964 - 1971 Фотографии, дискография. |
 |
OUR OWN STORY BY THE ROLLING STONES AS WE TOLD IT TO PETE GOODMAN Один из самых первых опытов биографии группы. |
| ▲ | |
