Rolling Stones — 2000 Light Years from Home

2000 Light Years from Home	2000 световых лет от дома
(Mick Jagger / Keith Richards)	(Мик Джаггер / Кит Ричардс)
Sun turnin’ ’round with graceful motion We’re setting off with soft explosion Bound for a star with fiery oceans It’s so very lonely, you’re a hundred light years from home Freezing red deserts turn to dark Energy here in every part It’s so very lonely, you’re six hundred light years from home It’s so very lonely, you’re a thousand light years from home It’s so very lonely, you’re a thousand light years from home Bell flight fourteen you now can land See you on Aldebaran Safe on the green desert sand It’s so very lonely, you’re two thousand light years from home It’s so very lonely, you’re two thousand light years from home	Солнце вращается грациозно Мы отрываемся от земли с неяркой вспышкой Держим путь к звезде с огненными океанами До чего же одиноко, когда ты в сотне световых лет от дома Замёрзшие красные пустыни погружаются в темноту Здесь всё заполнено энергией До чего же одиноко, когда ты в шести сотнях световых лет от дома До чего же одиноко, когда ты в тысяче световых лет от дома До чего же одиноко, когда ты в тысяче световых лет от дома Испытательный полёт номер четырнадцать, посадка разрешена Увидимся на Альдебаране Всё спокойно на зелёном пустынном песке До чего же одиноко, когда ты в двух тысячах световых лет от дома До чего же одиноко, когда ты в двух тысячах световых лет от дома

Даты записи:	22 февраля, 2-22 июля, 10 августа - 7 сентября 1967 г.
Студия:	Olympic Sound Studios (Лондон, Великобритания)
Инженеры:	Глин Джонс (Glyn Jones), Эдди Крамер (Eddie Kramer)
Продюсер:	“The Rolling Stones”
Дата первой публикации:	8 декабря 1967 г. (Великобритания), 9 декабря 1967 г. (США)
На дисках:	Студийный вариант: Сингл; “Their Satanic Majesties Request”, “Through the Past, Darkly” (US & UK), “The Rolling Stones’ Greatest Hits”, “Singles Collection * The London Years”, “The Rolling Stones Rolled Gold +” Концертные варианты: Синглы

Мик Джаггер	- вокал, подпевки, маракасы
Кит Ричардс	- электрогитара, подпевки
Брайан Джонс	- меллотрон
Бил Уаймен	- бас, синтезатор
Чарли Уоттс	- барабаны
Ники Хопкинс (Nicky Hopkins)	- фортепиано
Эдди Крамер (Eddie Kramer)	- клавес

2000 Light Years... is my favorite (on the album), but it’s lousy in stereo. - Mick Jagger, 1968	“2000 Light Years...” – моя любимая (на альбоме), но она паршиво звучит в стерео. - Мик Джаггер
Was the strings on 2000 Light Years from Home, Brian on mellotron... - Keith Richards, 1971	Струнные, что были в “2000 Light Years from Home” – это Брайан на меллотроне... - Кит Ричардс, 1971