The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    32-20 Blues

    Блюз 32-20

 (Skip James / Robert Johnson)  (Скип Джеймс / Роберт Джонсон)

I believe it’s much too light
Got a thirty-two twenty, I believe it’s much too light
I got a thirty-two twenty, it’s a burnin’

I got a thirty-eight special, b’lieve it do very well
I got a thirty-eight special, it do very well
I got a thirty-two twenty, it’s a burnin’

If you see my baby, man, and she won’t come
If you see my baby, man, and she don’t come
All the doctors in Hot Springs sure can’t help her none

Hey hey baby, hey where you been all night?
I said hey baby, hey where you been all night?

Look for my baby and, man, and she don’t come
I look for my baby, man, and she don’t come
All the doctors in Wisconsin sure can’t help her none

I got a thirty-two twenty, I believe it do very well
I got a thirty-two twenty, it do very well
I got a thirty-eight special, it’s a burnin’

Я уверен, это слишком ясно
Вот тридцать два на двадцать, * я уверен, это слишком ясно
У меня есть тридцать два на двадцать, это очень срочно

У меня есть тридцать восьмой специальный, ** уверен, это очень кстати
У меня есть тридцать восьмой специальный, это очень кстати
У меня есть тридцать два на двадцать, это очень срочно

Если ты видел мою детку, дружище, и она не придёт
Если ты видел мою детку, дружище, и она не идёт
Никто из врачей в Хот-Спрингс уже не сможет ей помочь

Эй, эй, детка, эй, где ты была всю ночь?
Слышишь, эй, детка, эй, где ты была всю ночь?

Ищу мою детку, и, дружище, и она не идёт
Я ищу мою детку, дружище, а она не идёт
Никто из врачей штата Висконсин уже не сможет ей помочь

У меня есть тридцать два на двадцать, уверен, это очень кстати
У меня есть тридцать два на двадцать, это очень кстати
У меня есть тридцать два на двадцать, это очень срочно

© Claud L Johnson (SESAC) / Lehson II, LLC (SESAC) / King of Spades Music, BMI

* Пистолетный патрон «.32 WCF» производства фирмы «Винчестер», также называемый «.32-20 Winchester».

** Пистолетный патрон «.38 S&W Special» производства фирмы «Смит энд Вессон».


   Впервые эта песня была выпущена в апреле 1937 года в США на сингле (Vocalion 03445, 78 об/мин.) в исполнении Роберта Джонсона с указанием его в качестве единственного автора, хотя на самом деле это была переработка песни Скипа Джеймса “22-20 Blues”, выпущенной в феврале 1931 года в США на сингле (Paramount 13066, 78 об/мин.).
   “Rolling Stones” записали эту песню во время студийной репетиции при подготовке к американскому турне 1972 года, однако в программу турне эта песня включена не была и впоследствии не исполнялась.

Дата записи: 23 июня 1972 г.
Студия: Sumet-Burnet Recording Studio (Даллас, шт. Техас, США)
Инженер: (нет данных)
Продюсер: (нет данных)
Дата первой публикации: (официально не опубликована)
На дисках: Студийный вариант: (только на бутлегах)
Концертные варианты: (не исполнялась)                                                                                                                    

 
Мик Джаггер - вокал
Кит Ричардс - электрогитара
Мик Тэйлор - электрогитара
Бил Уаймен - бас
Чарли Уоттс - барабаны





Hosted by uCoz