The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    All Sold Out

    Всё распродано

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Why put this sadness inside of me
Why be so matter-of-fact
Why put this one bit of hope in me
You sold me out and that’s that

I hope that you’re having fun with me
There’s not much left to attack
I hope that you’re nearly done with me
You sold me out and that’s that

All sold out
I’d never seen a mind so tangled,
a girl so strangled
All sold out
Well I felt so green
It was just like that
I was put down flat
I was sold out just like that oh baby

All sold out
I’d never seen a mind so tangled,
a girl so strangled
All sold out
Well I felt so green
It was just like that
I was put down flat
I was sold out just like that oh baby

I missed the point of you doing it
Your mind has just jumped the track
I took a bit different view of it
You sold me out and that’s that

Hey hey, that’s that.

Зачем вселять в меня эту грусть
Зачем быть такой прозаичной
Зачем вселять в меня эту частичку надежды
Ты распродала меня, и дело с концом

Надеюсь, тебе со мной весело
Не так уж много осталось того, что можно разрушить
Надеюсь, ты со мной почти покончила
Ты распродала меня, и дело с концом

Всё распродано
Я никогда не сталкивался с таким запутанным умом
с такой прижимистой девчонкой
Всё распродано
Меня прямо зло берёт
Ни с того, ни с сего
Я оказался пустым местом
Я был ни с того, ни с сего взят и распродан, вот

Всё распродано
Я никогда не сталкивался с таким запутанным умом
с такой прижимистой девчонкой
Всё распродано
Меня прямо зло берёт
Ни с того, ни с сего
Я оказался пустым местом
Я был ни с того, ни с сего взят и распродан, вот

Я не улавливаю сути того, зачем ты так поступаешь
Твой разум просто сошёл с рельсов
Я на это смотрю несколько по-другому
Ты распродала меня, и дело с концом

Эй, эй, и дело с концом.

© Gideon Music Inc. (BMI) / Mirage Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)


Даты записи: 3-11 августа, 8-26 ноября 1966 г., 3-6 января 1967 г.
Студии: Запись: RCA Sound Studios (Голливуд, Лос-Анджелес, шт. Калифорния, США), Olympic Sound Studios (Лондон, Великобритания), Pye Studios (Лондон, Великобритания)
Микширование: Olympic Sound Studios (Лондон, Великобритания)
Инженеры: Запись: Дэйв Хассингер (Dave Hassinger), Глин Джонс (Glyn Johns)
Микширование: Глин Джонс (Glyn Johns), Эдди Крамер (Eddie Kramer)
Продюсер: Эндрю Луг Олдхэм
Дата первой публикации: 20 января 1967 г. (Великобритания), 11 февраля 1967 г. (США)
На дисках: Студийный вариант: “Between the Buttons”
Концертные варианты: (не существуют)

 
Мик Джаггер - вокал, подпевки
Кит Ричардс - электрогитара, подпевки
Брайан Джонс - блок-флейта, фортепиано
Бил Уаймен - бас, электроорган
Чарли Уоттс - барабаны
Иэн Стюарт - фортепиано





Hosted by uCoz