The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Can You Hear the Music

    Слышишь музыку?

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you feel the magic
hanging in the air?
Can you feel the magic?
Oh, yeah.

Love is a mystery I can't demystify, oh, no.
And sometimes I wonder why we're here,
But I don't care,
I don't care.

When I hear the drummer,
get me in the groove.
When I hear the guitar,
makes me wanna move.
Can you feel the magic,
floating in the air?
Can you feel the magic?
Oh, yeah.

Sometimes you're feeling
you've been pushed around
And your rainbow just ain't here.
Don't you fear,
don't you fear.

When you hear the music
trouble disappear,
When you hear the music
ringing in your ears.
Can you feel the magic
floating in the air?
Can you hear the magic?
Oh, yeah, yeah.

Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you feel the magic
dancing in the air?
Can you feel the magic?
Oh, yeah.

Love is a mystery I can't demystify, oh, no.
Sometimes I I'm dancing on air,
And I get scared,
I get scared.

When you hear the music
ringing in my ear,
Can you hear the music?
Oh, yeah.
Can you hear the drummer?
Gets you in the groove.
Can you hear the guitar?
Make you wanna move?
Yeah.

Can you hear the music?
Oh, yeah.
Can you hear the music
ringing in my ears?
Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you hear the music?
Can you hear the music?

Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Чувствуешь волшебство,
висящее в воздухе?
Чувствуешь волшебство?
О, да.

Любовь – это тайна, которую я не могу разгадать, о, нет.
И иногда я удивляюсь, зачем мы здесь,
Но это неважно,
это неважно.

Когда я слышу барабанщика,
я просто ловлю кайф.
Когда я слышу гитару,
мне хочется двигаться.
Чувствуешь волшебство,
парящее в воздухе?
Чувствуешь волшебство?
О, да.

Иногда ты чувствуешь
что тобой помыкали
И у тебя здесь нет своей радуги.
Не бойся,
не бойся.

Когда ты слышишь музыку
тревоги исчезают,
Когда ты слышишь музыку
звенящую у тебя в ушах.
Чувствуешь волшебство
парящее в воздухе?
Чувствуешь волшебство?
О, да, да.

Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Чувствуешь волшебство
танцующее в воздухе?
Чувствуешь волшебство?
О, да.

Любовь – это тайна, которую я не могу разгадать, о, нет.
Иногда я танцую в воздухе,
И я пугаюсь,
я пугаюсь.

Когда ты слышишь музыку
звенящую у меня в ушах,
Слышишь музыку?
О, да.
Слышишь барабанщика?
Ловишь кайф.
Слышишь гитару?
Хочется двигаться?
Да.

Слышишь музыку?
О, да.
Слышишь музыку
звенящую у меня в ушах?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?
Слышишь музыку?

© Colgems-EMI Music Inc. (ASCAP)





Hosted by uCoz