The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Carol

    Кэрол

 (Chuck Berry)  (Чак Берри)

Oh, Carol
Don’t let him steal your heart away
I’m gonna learn to dance
If it takes me all night and day

Climb into my machine
so we can groove on out
I know some swinging little joint
where we can jump and shout
It’s not too far back on the highway
not so long a ride
You park the car out in the open
you can walk inside
A little cutie takes your hat
and you can thank her ma’am
’Cause every time you make the scene
you find the joint is jammed

Oh, Carol
Don’t let him steal your heart away
I’m gonna learn to dance
If it takes me all night and day

Now, if you want to hear some music
like the boys are playing
Hold tight, bang your foot
don’t let it carry you away
Don’t let the heat overcome you
when they play so loud
Won’t the music intrigue you
when they get a crowd
Well you can’t dance
I know you would you could
I got my eyes on you, baby,
cause you dance so good

Oh, Carol
Don’t let him steal your heart away
I’m gonna learn to dance
If it takes me all night and day

Oh, Carol
Don’t let him steal your heart away
I’ve got to learn to dance
If it takes me all night and day

О, Кэрол
Не дай ему украсть твоё сердце
Я обязательно научусь танцевать
Даже если это отнимет у меня всю ночь и весь день

Залезай ко мне в машину
и мы с тобой покатимся
Я знаю одно прикольное местечко
где мы можем попрыгать и покричать
Это не слишком далеко от шоссе
не так уж долго туда ехать
Паркуешь машину под открытым небом
заходишь вовнутрь
Прелестная малышка возьмёт твою шляпку
и не забудьте, мэм, её поблагодарить
Ведь каждый раз, когда ты тут появляешься
оказывается, что тут всё забито под завязку

О, Кэрол
Не дай ему украсть твоё сердце
Я обязательно научусь танцевать
Даже если это отнимет у меня всю ночь и весь день

Ну, а если ты хочешь послушать музыку
послушать, как ребята играют
Возьми себя в руки, топни ногой
не слишком увлекайся
Не злись
когда они играют так громко
Разве музыка тебя не захватывает
когда они собирают толпу?
Что, не можешь танцевать?
Я знаю – можешь и будешь
Я не могу оторвать от тебя глаз, детка
ведь ты так хорошо танцуешь

О, Кэрол
Не дай ему украсть твоё сердце
Я обязательно научусь танцевать
Даже если это отнимет у меня всю ночь и весь день

О, Кэрол
Не дай ему украсть твоё сердце
Я обязательно научусь танцевать
Даже если это отнимет у меня всю ночь и весь день

© Jewel Music / Arc, BMI


   Эта песня была записана Чаком Берри в 1958 году и впервые выпущена на сингле (Chess 1700) в США в авторском исполнении 18 августа 1958 г.

Даты записи: 3-4 января 1964 г.
Студии: Regent Sound Studios (Лондон, Великобритания)
Инженер: Билл Фарли (Bill Farley)
Продюсер: Эндрю Луг Олдхэм
Дата первой публикации: 16 апреля 1964 г. (Великобритания), 30 мая 1964 г. (США)
На дисках: Студийный вариант: “The Rolling Stones”, “England’s Newest Hit Makers The Rolling Stones”, “Rock’n’Rolling Stones”, “Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones”, “The Rolling Stones Rolled Gold +”
Концертные варианты: “‘Get Yer Ya-Ya’s Out!’ The Rolling Stones in Concert”

 
Мик Джаггер - вокал
Кит Ричардс - электрогитара
Брайан Джонс - электрогитара
Бил Уаймен - бас
Чарли Уоттс - барабаны





Hosted by uCoz