The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Complicated

    Усложнённая

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she's dedicated to having her own way
She's very complicated

Women seem to fill her mind
And many men in so short time
But she's underrated she treats me oh so kind
She's very complicated

We talk together and discuss
What is really best for us
She's sophisticated my head's fit to burst
'Cause she's so complicated

She knows just how to please her man
She softer than a baby lamb
But she's educated and doesn't give a damn
She's very complicated

She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she's dedicated to having her own way
She's very complicated

Она по-своему выглядит такой простой
Каждый день занимается одним и тем же
Но она посвятила себя поиску своего собственного пути
Она очень усложнённая

Кажется, что все её мысли заняты женщинами,
А о многих мужчинах думает по чуть-чуть
Но она недооценённая, она ко мне ох как добра
Она очень усложнённая

Мы разговариваем друг с другом и спорим
О том, что для нас лучше всего
От её зауми у меня голова пухнет
Потому что она такая усложнённая

Она-то знает, как ублажить своего мужчину
Она нежнее ягнёночка
Но она образованная, и ей всё до лампочки
Она очень усложнённая

Она по-своему выглядит такой простой
Каждый день занимается одним и тем же
Но она посвятила себя поиску своего собственного пути
Она очень усложнённая

© Gideon Music Inc. (BMI) / Mirage Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz