The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Con le mie lacrime

    Не скрывая своих слёз

 (Mick Jagger / Keith Richards / Dante “Danpa” Panzuti)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс / Данте «Данпа» Панзути)

Il sole sta per tramontar
Dei bimbi corrono a giocar
Visi che sorridono
Ed io son qui
Con le mie lacrime cosi

Con la ricchezza io potrei
Comprare quello che vorrei
Ma la gioia semplice
Percio' son qui
Con le mie lacrime cosi

Il sole sta per tramontar
Un'altro giorno se ne va
Tutti si divertono
Ed io son qui
Con le mie lacrime cosi

Солнце уже на закате
Дети играют
Везде улыбающиеся лица
А я здесь
Вот так, не скрывая своих слёз

При моём богатстве я бы мог
Купить всё, что захочу
Кроме простой радости
И потому я здесь
Вот так, не скрывая своих слёз

Солнце уже на закате
Ещё один день проходит
Все радуются
А я здесь
Вот так, не скрывая своих слёз

© Essex Music International, BMI / TRO-Essex Music, Inc. / ABKCO Music & Records, Inc.


   “Con le mie lacrime” – перевод на итальянский язык песни “As Tears Go By”, единственной песни “Rolling Stones”, имеющей вариант на иностранном языке.
   В итальянской версии авторство Эндрю Олдхема в титрах к этой песне указано не было.





Hosted by uCoz