The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Do You Think I Really Care? (a.k.a. Yellow Cab)

    Думаете, мне есть дело? (или Жёлтое такси)

 (Mick Jagger / Keith Richards / Ronnie Wood)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс / Ронни Вуд)

Here I come...

Do you think I could ever care
'Bout a girl, who's never there?
Do you think I could ever care
'Bout a girl who's never there?
I saw her on the subway
Saw her on the D-train
Saw her in the afternoon
After all the Giants' games
Saw her on the freeway
Saw her on a highway
Gimme a break, I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain

Do you think I could ever care
'Bout a girl who's almost never there?
Do you think the clothes she wears
Would change my mind
Or turn my hair?
I saw her on a freeway
Saw her on a A-train
Saw her hangin' out
On 52nd and Broad
Saw her on a highway
Saw her on a skyway
Ahhhh, need a Yellow Cab, Ronnie
Let me get outta the rain

(Yeah......g'head
Good job
Yeah!)

I saw her on a highway
On a D-train
I saw her eatin' a pizza
On 75th and Broadway
Saw her on a subway
On a biplane
Ahh, I'm getting tired o' this shit
I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain

Do you think I could ever care
'Bout a girl who's almost never there?
Do you think......could ever care
'Bout a girl who cares
about the......the clothes she wears?
Do you think I could ever care
'Bout a girl that even dyes her hair?

The song...
Do you think...
Whooo
Oh no
Whooo

Ohhh, do you think I would really care
'Bout a woman......who's never there?
Do you think I'd ever care
'Bout a woman......the clothes she wears?

'Bout a girl who's hardly ever there?
Whooo! Whooo!
Well, that's alright
Whooo

Начинаем...

Думаете, мне есть хоть какое-то дело
До девчонки, которой вечно нет?
Думаете, мне есть хоть какое-то дело
До девчонки, которой вечно нет?
Я видел её в метро
Видел её на ветке «D»
Видел её во второй половине дня
После матчей «Джайнтс»
Видел её на автостраде
Видел её на магистрали
Ну хватит уже, мне нужно Жёлтое Такси
Помогите мне избавиться от этого

Думаете, мне есть хоть какое-то дело
До девчонки, которой почти никогда нет?
Думаете, из-за того, как она одета
Я передумаю
Или вообще хоть бровью поведу?
Я видел её на автостраде
Видел на ветке «A»
Видел, как она болталась
На углу 52-й и Бродвея
Видел её на магистрали
Видел её на эстакаде
А-ах, нужно Жёлтое Такси, Ронни
Дай мне избавиться от этого

(Да......продолжай
Отличная работа
Да!)

Я видел её на магистрали
На ветке «D»
Я видел, как она ела пиццу
На углу 75-й и Бродвея
Видел её в метро
На биплане
Ах, как же мне надоела вся эта херня
Мне нужно Жёлтое Такси
Помогите мне избавиться от этого

Думаете, мне есть хоть какое-то дело
До девчонки, которой почти никогда нет?
Думаете......есть хоть какое-то дело
До девчонки – подумаешь
до того......во что она одета?
Думаете, мне есть хоть какое-то дело
До девчонки, которая даже волосы перекрасила?

Песня...
Думаете...
У-у
О нет
У-у

Э-эх, думаете, мне и правда есть дело
До женщины......которой вечно нет?
Думаете, мне есть дело
До женщины......во что она одета?

До девчонки, которой почти никогда нет?
У-у! У-у!
Ну и ладно
У-у

© EMI Music Publishing Ltd.





Hosted by uCoz