The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Fingerprint File

    Архив отпечатков пальцев

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Fingerprint file,
You get me down
You keep me running
Know my way around.

Yes, you do, child

Fingerprint file,
You bring me down
Keep me running
You keep me on the ground
Know my moves
Way ahead of time
Listening to me
On your satellite

Feeling followed
Feeling tagged
Crossing water
Trying to wipe my tracks
And there's some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down
It gets me down
It gets me down

You better watch out
On your telephone
Wrong number
They know you ain't home
And there's some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down
It gets me down
It gets me down

Who's the man on the corner
that corner over there
I don't know.
Well, you better lay low.
Watch out

Keep on look out
Electric eyes
Rats on the sell out
Who gonna testify
You know my habits
Way a head of time
Listening to me
On your satellite
And there's some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down
It gets me down
It gets me down
It gets me down

Hello, baby,
mm-hmm
Ah, yeah, you know
we ain't, we ain't talkin' alone
Who's listening?
Well I don't really know
But you better tell the SIS to keep out of sight
'Cause I know they takin' pictures on the ultraviolet light
Yes,
uh huh, yeah, but these days
it's all secrecy not privacy
Shoot first,
that’s right…
you know.

Bye bye.

Who’s listening?

Right now somebody is listening to…… you
Keeping their eyes peeled…… on you
Mmm, mmm, what a price,
what a price to pay

All right.

Good night, sleep tight.

Архив отпечатков пальцев,
Ты угнетаешь меня
Из-за тебя я в бегах
Я знаю, как мне быть.

Да, из-за тебя, вот

Архив отпечатков пальцев,
Ты заставляешь меня страдать
Заставляешь пускаться в бега
Ты заставляешь меня прижиматься к земле
Знаешь обо всех моих передвижениях
Всегда опережаешь меня
Прослушиваешь меня
Своими спутниками

Ощущение, что меня выслеживают
Ощущение, что я меченый
Перехожу вброд
Пытаясь замести следы
И какой-то гадёныш в ФБР
Собирает на меня стопку бумаг высотой в шесть футов
Это угнетает меня
Это угнетает меня
Это угнетает меня

Лучше будь начеку
Когда говоришь по телефону
Ошиблись номером
Им известно, что тебя нет дома
И какой-то гадёныш в ФБР
Собирает на меня стопку бумаг высотой в шесть футов
Это угнетает меня
Это угнетает меня
Это угнетает меня

Кто этот человек на углу
на том углу, вон там
Я не знаю.
Да, тебе лучше залечь на дно.
Будь начеку

Опасайся
Фотоэлементов
Продажные сволочи
Кто даст показания
Ты знаешь мои привычки
Постоянно опережая меня
Прослушиваешь меня
Своими спутниками
И какой-то гадёныш в ФБР
Собирает на меня стопку бумаг высотой в шесть футов
Это угнетает меня
Это угнетает меня
Это угнетает меня
Это угнетает меня

Привет, детка,
мм-гмм
А, да, знаешь
мы не одни, мы не одни на линии
Кто подслушивает?
Ну, я вообще-то не знаю
Но лучше скажи Интеллидженс Сервис, чтобы держались подальше
Ведь я знаю, они делают снимки в ультрафиолетовом освещении
Да,
ага, да, но в наши дни
сплошная секретность везде, кроме личной жизни
Стреляй первым,
это единственный выход…
пойми.

Пока.

Кто подслушивает?

Прямо сейчас кто-то подслушивает…… тебя
Смотрят в оба…… на тебя
Ммм, ммм, какую цену,
какую цену приходится платить

Ладно.

Спокойной ночи, приятных снов.

© Essex Music Int. / Promopub ASCAP / EMI Music Publishing Ltd.





Hosted by uCoz