The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Had It with You

    Я с тобой завязал

 (Mick Jagger / Keith Richards / Ronnie Wood)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс / Ронни Вуд)

And I love you, dirty fucker.
Sister and a brother,
moanin’ in the moonlight.
Singin’ for your supper.
'Cos I had it I had it I had it with you.
I had it I had it I had it with you.

You always try to turd me,
always seem to haunt me.
Serving out injunctions;
shouting out instructions.
But I had it I had it I had it with you.
I had it I had it I had it with you.
I had it I had it I had it with you.

And I love you with a passion.
In and out of fashion,
always got behind you
when other tried to blind you.
But I had it I had it I had it with you.
I had it I had it I had it with you.
I had it I had it I had it with you.

It is such a sad thing
to watch a good love die.
I've had it up to here, babe,
I've got to say goodbye…
'Cos I had it I had it I had it with you.
And I had it I had it I had it with you.

Loved you in the lean years.
Loved you in the fat ones.
You're a mean mistreater.
You're a dirty dirty rat scum…
I had it I had it I had it with you.
And I had it I had it I had it with you.
I had it I had it I had it with you.
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you
I had it with you…

А я тебя люблю, мудило.
Сестра с братом,
воющие на луну.
Придётся тебе самостоятельно повкалывать.
Ведь – всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.

Тебе всё не терпелось мне подосрать,
всё время, похоже, хотелось меня поддеть.
Раздавая директивы,
выкрикивая инструкции.
Но – всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.

А я люблю тебя страстно.
Невзирая на капризы моды,
всё время поддерживал тебя,
когда другие пытались лишить тебя зрения.
Но – всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.

До чего же грустно
видеть, как умирает такая любовь.
У меня всё это уже вот где сидит, слышишь,
Я должен сказать «прощай»…
Ведь – всё, всё, всё, я с тобой завязал.
И всё, всё, всё, я с тобой завязал.

Любил тебя в годы лишений.
Любил в годы изобилия.
Ты мерзкий мучитель.
Ты грязная, грязная сволочь…
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.
И всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Всё, всё, всё, я с тобой завязал.
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал
Я с тобой завязал…

© Promopub B.V. (PRS)





Hosted by uCoz