The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    I Can't Be Satisfied

    Я всем недоволен

 (Muddy Waters)  (Мадди Уотерс)

Well, I'm going away to live, won't be back no more.
Going back down south, child, Lord, don't you worry more.
Woman, I've trouble, trouble and all worried mind.
Well I just can't be satisfied, just can't keep on crying.

Well, I feel snapping, pistol in your face.
Gonna let some graveyard, Lord, be your resting place.
Woman, I've trouble, trouble and all worried mind.
Well I just can't be satisfied, just can't keep on crying.

Yeah, I'm all in my sleep, hear my doorbell ring.
Looking for my baby, Lord, see not a doggone thing.
Woman, I've trouble, trouble and all worried mind.
Well I just can't be satisfied, just can't keep on crying.

Yeah, I know my little old baby, she gonna jump and shout.
That old train'll be late man, Lord, I'll come walking out.
Woman, I've trouble, trouble and all worried mind.
Yeah, I just can't be satisfied, just can't keep on crying.
Well!

В общем, я переезжаю, больше не вернусь.
Возвращаюсь на юг, малышка, о Господи, ты больше не волнуйся.
Женщина, со мной беда, беда, и я всё никак не успокоюсь.
В общем, я просто всем недоволен, просто не могу больше плакать.

В общем, я почувствовал щелчок – пистолет у лба.
Пора тебе на каком-нибудь кладбище, о Господи, угомониться наконец.
Женщина, со мной беда, беда, и я всё никак не успокоюсь.
В общем, я просто всем недоволен, просто не могу больше плакать.

Да, сплю это я себе, слышу – звонок в дверь.
Думал, это моя детка, о Господи, смотрю – чёрта с два, никого.
Женщина, со мной беда, беда, и я всё никак не успокоюсь.
В общем, я просто всем недоволен, просто не могу больше плакать.

Да, я знаю – моя детка, бедняжка, станет метаться и голосить.
Этот поезд опоздает, да, о Господи, я отправлюсь пешком.
Женщина, со мной беда, беда, и я всё никак не успокоюсь.
В общем, я просто всем недоволен, просто не могу больше плакать.
Да!

© Jewel Music





Hosted by uCoz