The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    I'm Going Down

    Терплю неудачи

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Hey babe, what more can you tell
The good lord ring your front door bell
Though our love go down, don't cry
Though I saw a man, yes I fell in the ground
Here we go down now, here we go down
There's nothing but the powers that be
I know you fine, I know you're right, I know
'Cos you're going down
Oh you're going down

Oh babe, what's your fairy tale
The good lord's gonna ring your front door bell...
Ah... Shake your face, lose your place
Shoot your mother in law, yeah
I think I saw her goin' down to
Paraiso Mexico
Here we go down now, yeah, when you're down
There's just nothing but the powers that be
I know, oh my, I know you're right, I know
You're going down
You're going down
You're going down, huh huh, yes sir
Yes sir you're going down
All right it's war
Fight your love
Shoot your mother in law
You got a center floor
Lay your hips to the left
Keep you problems at your arm's length
Spit on the ground, never look around
Keep on movin' on up, to be pushed around,
Yeah everybody slow down

Эй, детка, что ещё ты можешь сказать
Господь милосердный звонит в твою дверь
Хотя наша любовь потерпела неудачу – не плачь
Хотя я видел того парня – да, я был сражён наповал
На этом между нами всё кончено, на этом между нами всё кончено
Кто сравнится с сильными мира сего
Я прекрасно тебя знаю, я знаю, ты права, я знаю
Ведь ты терпишь неудачу
О, ты потерпела неудачу

О детка, как там в твоей волшебной сказке?
Господь милосердный позвонит в твою дверь...
Эх... Помотай головой, сорвись с места
Застрели свою свекровь, да
По-моему, я видел, как она отправлялась в
Парайсо, в Мексику
На этом между нами всё кончено, да, ты потерпела неудачу
Да кто же сможет сравниться с сильными мира сего
Я знаю, боже, я знаю, ты права, я знаю
Ты потерпела неудачу
Ты потерпела неудачу
Ты потерпела неудачу, ха-ха, так точно
Так точно! Ты потерпела неудачу
Ладно, это война
Сражайся со своей любовью
Застрели свою свекровь
Ты живёшь у всех на виду
Пора просечь, что всё пора менять
Держи свои проблемы на расстоянии вытянутой руки
Плюнь на пол, никогда не оглядывайся
Продолжай двигаться вперёд, чтобы тобой командовали,
Да, успокойтесь вы все

© ABKCO Music, Inc.





Hosted by uCoz