Just My Imagination |
Только моё воображение |
(Norman Whitfield / Barrett Strong) | (Норман Уитфилд / Барретт Стронг) |
I look out my window watch her as she passes by |
Я выглядываю в окно, смотрю, как она проходит мимо |
© Jobete Music Co., Inc., ASCAP
Даты записи: | 10 октября - 25 ноября, 5-21 декабря 1977 г. 15 марта - апрель 1978 г. |
Студии: | Запись: Pathé Marconi Studios (Булонский лес, Париж, Франция) Микширование: Power Station Studios Мастеринг: Sterling Sound Studios |
Инженеры: | Запись: Крис Кимси (Chris Kimsey), Барри Сейдж (Barry Sage), Дэйв Джордан (Dave Jordan), Бэн Кинг (Ben King),
Филипп (Philippe) Микширование: Крис Кимси (Chris Kimsey) Мастеринг: Тед Дженсен (Ted Jensen) |
Продюсеры: | “The Glimmer Twins”
(«Мигающие Близнецы» – Мик Джаггер и Кит Ричардс) |
Дата первой публикации: | 16 июня 1978 г. (Великобритания), 17 июня 1978 г. (США) |
На дисках: |
Студийный вариант: “Some Girls” Концертные варианты: “Still Life (American Concert 1981)”, “Rolling Stones Martin Scorsese Shine a Light” |
Мик Джаггер | - вокал, электрогитара, подпевки |
Кит Ричардс | - электрогитара, подпевки |
Рон Вуд | - электрогитара, подпевки |
Бил Уаймен | - бас |
Чарли Уоттс | - барабаны |
Иэн «Мак» Маклаган (Ian “Mac” McLagan) |
- электроорган |
It’s like a continuation (of us covering Ain’t Too Proud to Beg), and I’ve always wanted to do that song –
originally as a duet with Linda Ronstadt, believe it or not. But instead we just did our version of it – like an English rock & roll
band tuning up on Imagination, which has only two or three chords... it’s real simple stuff...
- Mick Jagger, 1978 |
Это как продолжение (того, что мы сделали свой кавер на “Ain’t Too Proud to Beg”),
и я всегда хотел сделать эту песню, первоначально – хотите верьте, хотите нет – как дуэт с Линдой Ронстадт. Но вместо этого мы просто сделали
свою версию – как английская
- Мик Джаггер, 1978 |
Yeah, I made that (part about two girls for me) up. In reality the girl in the song doesn’t even know me –
it’s a dream... I added the New York reference in the song. And the album itself is like that because I was staying in New York part of
last year...
- Mick Jagger, 1978 |
Да, я эту (часть про «двух девочек мне») присочинил. На самом деле девушка в песне
«даже и не знает меня» – это лишь грёзы... Я добавил в песню упоминание
- Мик Джаггер, 1978 |