My Obsession

    Моя навязчивая идея

My obsession are your possessions
every piece that I can get
My obsession are your possessions
my mouth is soaking wet
I think I blew it now, confession
Can’t dodge it,
it’s simple logic you’d be better off with me
and you’ll know it when you lost it, lonely

My obsession are your possession
are you smiling on my way
My obsession are your possession
one that you should give away
Give it to me now I’ve no objection
I don’t mind if it’s unkind and it’s not my property
but I want it just to be mine, exclusively

Ooh baby, ooh baby
Ooh baby, ooh baby
Ooh baby, ooh baby
Ooh baby, ooh baby
Aahh!

You need teaching you’re a girl,
there are things in this world
that need teaching with discretion, my profession

My obsessions are your possessions
are you used to the idea
My obsessions are your possessions
do you feel at home right here
You should relax it’s my impression
Didn’t see you were so young
I could almost be your son
Please turn in my direction, no objection

Моя навязчивая идея – твоё имущество
каждый кусочек, который может мне достаться
Моя навязчивая идея – твоё имущество
я прямо слюной захлёбываюсь
Наверное, я бы его уже всё продул, признаюсь
От этого не увильнуть,
простая логика подсказывает, что тебе надо порвать со мной
и ты это поймёшь, когда всё потеряешь, оставшись одинокой

Моя навязчивая идея – твоё имущество
а ты всё улыбаешься мне?
Моя навязчивая идея – твоё имущество
то, что ты должна отдать
Отдай его мне сейчас, я не возражаю
Мне всё равно, даже если так нечестно и у меня на него нет прав
но я хочу, чтобы оно было только моим, исключительно

О, детка, о, детка
О, детка, о, детка
О, детка, о, детка
О, детка, о, детка
А-ах!

Тебя, девочка, надо учить,
в мире есть такие вещи,
которым надо учиться с осторожностью, это моя профессия

Моя навязчивая идея – твоё имущество
ты свыклась с этой мыслью?
Моя навязчивая идея – твоё имущество
ты уже с этим освоилась?
Тебе надо успокоиться, я так думаю
Не вижу, чтобы ты была такая уж молодая
Я тебе почти в сыновья гожусь
Повернись ко мне, не спорь