The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    No Expectations

    Никаких надежд

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Take me to the station
and put me on a train.
I've got no expectations
to pass through here again.

Once I was a rich man
now I am so poor.
But never in my sweet short life
have I felt like this before.

You heart is like a diamond
you throw your pearls at swine.
And as I watch you leaving me
you pack my peace of mind.

Our love was like the water
that splashes on a stone.
Our love is like our music
its here, and then its gone.

So take me to the airport
and put me on a plane.
I got no expectations
to pass through here again.

Отвезите меня на вокзал
и посадите меня на поезд.
У меня нет никаких надежд
пережить это ещё раз.

Некогда я был богатым
теперь я так беден.
Но никогда прежде за всю свою короткую жизнь
я ещё себя так не чувствовал.

Твоё сердце – как бриллиант
ты разбрасываешь свой бисер перед свиньями
И пока я смотрел, как ты покидаешь меня
ты забрала с собой мир в моей душе.

Наша любовь была как вода
которая разбрызгивается о камень.
Наша любовь была как музыка
вот она звучит, и вот её уже нет.

Так отвезите меня в аэропорт
и посадите меня на самолёт.
У меня нет никаких надежд
пережить это ещё раз.

© Gideon Music Inc. (BMI) / Mirage Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz