Rolling Stones — Sad Sad Sad

Sad Sad Sad	Несчастен, несчастен, несчастен
(Mick Jagger / Keith Richards)	(Мик Джаггер / Кит Ричардс)
Fling you out into orbit No one’s going to hear you shout And fools aren’t going to follow You don’t need the sleaze about Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine The elephant’s in the bedroom Throwing all his weight about And I’m locked in the bathroom Your screams are gonna drown me out Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine, oh yeah I got a cold chill I get a cool thrill Are you ready for the gilded cage Are you ready for the tears of rage Come on baby, don’t let drown you out Now you’re sad sad sad Bad bad bad Sad sad sad But you’re gonna be fine Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine You’re gonna be fine You’re gonna be fine You’re gonna be fine, fine, fine You’re gonna be fine, fine, fine Fine, fine, fine Fine, fine, fine Ooh yeah Ooh yeah Ooh yeah Ooh yeah You’re gonna be fine, fine, fine Fine, fine, fine	Зашвырнули тебя на орбиту Никто не услышит твой крик И нет дураков отправиться следом Вся эта мерзость тебе не нужна И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо Слон в спальне Раскинулся всем своим весом А я заперт в ванной Я утону в твоих криках И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо, о да Меня бьёт озноб Меня пробирает дрожь Ты готов к позолоченной клетке? Ты готов к слезам от гнева? Давай, детка, не позволяй заглушить себя И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Тебе плохо, плохо, плохо Ты несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо Всё у тебя будет хорошо Всё у тебя будет хорошо Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо У-у, да У-у, да У-у, да У-у, да Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо

Даты записи:	29 марта - 5 мая, 15 мая - 29 июня 1989 г.
Студии:	Запись: Air Studios (Монтсеррат, Британские Виргинские о-ва) Микширование: Olympic Sound Studios (Лондон, Великобритания) Мастеринг: Sterling Sound (Нью-Йорк, США)
Инженеры:	Запись: Кристофер Март Поттер (Christopher Marc Potter) Микширование: Майкл Брауэр (Michael Brauer) Мастеринг: Тэд Дженсен (Ted Jensen)
Ассистенты инженера:	Запись: Руперт Коулсон (Rupert Coulson) Микширование: Майкл Баттерворт (Michael Butterworth), Эл Стоун (Al Stone)
Продюсеры:	“The Glimmer Twins” («Мигающие Близнецы» – Мик Джаггер и Кит Ричардс) и Крис Кимси (Chris Kimsey)
Дата первой публикации:	28 августа 1989 г.
На дисках:	Студийный вариант: “Steel Wheels” Концертные варианты: “RollingStonesFlashpoint”

Мик Джаггер	- вокал, электрогитара, подпевки
Кит Ричардс	- электрогитара
Рон Вуд	- бас
Чарли Уоттс	- барабаны
Чак Ливелл (Chuck Leavell)	- фортепиано, электроорган
Бернард Фаулер (Bernard Fowler)	- подпевки
Духовая группа “The Kick Horns”:
Саймон Кларк (Simon Clarke)	- баритон-саксофон, альт-саксофон
Тим Сандерс (Tim Sanders)	- тенор-саксофон, сопрано-саксофон
Родди Коример (Roddy Corimer)	- труба, флюгельгорн
Пол Спонг (Paul Spong)	- труба