|
I want to dance , I want to sing
I want to bust up everything
to make some love
I want to dance , I want to sing
I want to bust up everything
and make some love
I can feel the air,
feel it up above
feel the tension everywhere,
there's too much blood
too much blood,
well alright
Everything you see on the movie screen is tame
Everything’s gonna be arranged
A friend of mine was this Japanese,
he had a girl friend in Paris.
He tried to date her for six months
and eventually she said yes.
You know
he took her to his apartment,
cut off her head.
Put the rest of her body in the refrigerator,
ate her piece by piece.
Put her in the refrigerator,
put her in the freezer.
And when he ate her
and took her bones to the Bois de Boulogne,
by chance a taxi driver noticed him
burying the bones.
You don't believe me;
truth is stranger than fiction.
We drive through there everyday.
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything,
be number one, yeah
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
and have some fun
I can feel it everywhere,
feel it up above
feel the tension in the air,
there's too much blood
Too much blood,
too much
yeah too much blood, alright
Did you ever see the 'Texas Chain Saw Massacre'?
Horrible, wasn't it?
You know, people ask me:
"is it really true where you live in Texas,
is that really true what they do around there, people?"
I say, "yea, every time I drive through the crossroads
I get scared there's a bloke
running round with a fucking chain saw.
Oh!
Oh! No, gonna…
Oh no,… Don't saw off me leg,
don't saw off me arm."
When you go to the movies, you know,
I would like to see something more romantic,
you know, like "Officer and a Gentleman" or something,
something you can take the wife to,
Do you know what I mean?
Too much, too much
Yeah!
But
But too much, too much, too much, too much
I want to dance, I want to sing
I want to bust up everything
make some love
I want to dance , I want to sing
I want to bust up everything
and make some love
I can feel it everywhere,
feel it up above
feel the tension in the air,
there's too much blood
Too much blood
Alright
Pretty ladies don't be scared
Pretty ladies don't be scared
Pretty ladies don't be scared
Pretty ladies don't despair
Pretty ladies don't despair
there's still so much love
Yeah
Too much
Too much
Yeah
Too much blood
Too much blood
Too much, too much blood
Too much, too much
Too much blood
Too much blood
Too much blood
|
Я хочу танцевать, я хочу петь
Я хочу крушить всё подряд
чтобы заниматься любовью
Я хочу танцевать, я хочу петь
Я хочу крушить всё подряд
и заниматься любовью
Я чувствую воздух,
он давит на меня
повсюду чувствую напряжение,
здесь слишком много крови
слишком много крови,
правда
Всё, что видишь на киноэкране – такая муть
Со всем этим пора что-то делать
Приятель у меня был, тот японец,
у него была в Париже подружка.
Он её обхаживал целых шесть месяцев
и в конце концов она сказала «да».
Представляете,
он привёл её к себе в квартиру,
отрезал ей голову.
Остальное её тело положил в холодильник,
ел по кусочкам.
Положил в холодильник,
положил в морозильник.
А когда доел её
и отвёз её кости в Булонский Лес,
таксист случайно увидел, как он
закапывает кости. *
Вы мне не верите,
но правда страшнее вымысла.
Мы каждый день проезжаем мимо.
Я хочу танцевать, я хочу петь
Я хочу крушить всё подряд,
быть номером первым, да
Я хочу танцевать, я хочу петь
Я хочу крушить всё подряд
и хоть немного повеселиться
Я везде это чувствую,
это давит на меня
чувствую напряжение в воздухе,
здесь слишком много крови
Слишком много крови,
слишком много
да, слишком много крови, правда
Смотрели когда-нибудь «Техасскую резню бензопилой»? **
Жуть, правда?
Знаете, меня спрашивают:
«А что, это правда так у вас там, в Техасе,
это правда, что у вас там такое творится, да?»
Я отвечаю «Ага, каждый раз, когда проезжаю через перекрёсток,
боюсь, что щас выскочит какой-нибудь чувак
со своей сраной бензопилой.
О!
О! Нет, не надо…
О нет,… Не отпиливайте мне ногу,
не отпиливайте мне руку».
Когда идёшь в кино, то, понимаете,
я хотел бы посмотреть что-нибудь поромантичнее,
ну, знаете, типа «Офицер и джентльмен»***, или наподобие,
что-то такое, что можно посмотреть вместе с женой,
понимаете, о чём я говорю?
Слишком много, слишком много
Да!
Но
Но слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Я хочу танцевать, я хочу петь
Я хочу крушить всё подряд
заняться любовью
Я хочу танцевать, я хочу петь
Я хочу крушить всё подряд
и заниматься любовью
Я везде это чувствую,
это давит на меня
чувствую напряжение в воздухе,
здесь слишком много крови
Слишком много крови
Правда
Не пугайтесь, дамочки
Не пугайтесь, дамочки
Не пугайтесь, дамочки
Не отчаивайтесь, дамочки
Не отчаивайтесь, дамочки
здесь всё ещё так много любви
Да
Слишком много
Слишком много
Да
Слишком много крови
Слишком много крови
Слишком много, слишком много крови
Слишком много, слишком много
Слишком много крови
Слишком много крови
Слишком много крови
|
