The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Turd on the Run

    Резкий, как понос

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Grabbed hold of your coat tail
but it come off in my hand.
I reached for your lapel
but it weren't sewn on so grand.
Begged, promised anything
if only you would stay.
Well, I lost a lot of love over you.

Fell down to my knees
and I hung onto your pants.
But you just kept on running
while they ripped off in my hands.
Diamond rings, vaseline,
you give me disease.
Well, I lost a lot of love over you.

I boogied in the ballroom,
I boogied in the dark.
Tie you hands, tie you feet,
throw you to the sharks.
Make you sweat, make you scream,
make you wish you'd never been.
I lost a lot of love over you.

Пытался ухватиться за фалду твоего фрака
но она выскользнула у меня из рук.
Я дотянулся до твоего лацкана
но он оказался плохо пришитым.
Упрашивал, обещал всё, что угодно
чтобы только ты осталась.
Да, я растратил почти всю свою любовь на тебя.

Падал на колени
и цеплялся за твои штаны.
Но ты просто продолжала бежать
пока у меня воровали прямо из рук.
Обручальные кольца, вазелин –
ты меня заразила.
Да, я растратил почти всю свою любовь на тебя.

Я шлялся по танцзалам,
я шлялся в темноте.
Свяжу тебе руки, свяжу тебе ноги,
брошу тебя акулам.
Заставлю тебя попотеть, заставлю тебя повизжать,
заставлю тебя пожалеть, что ты вообще появилась на свет.
Я растратил почти всю свою любовь на тебя.

© Essex Music Int. / Colgems-EMI Music Inc. (ASCAP)





Hosted by uCoz