The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Wish I Never Met You

    Лучше бы я никогда не встречался с тобой

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

And I wish I never met you
And I wish that I would cry
And my whole life I'd loved you baby
And I know deep down inside
That I wish that I would die
And I wish our love would die
And I wish that I could collect from you
For all your senseless crimes, yeah
And I wish that I forgot her
And I'll buy another drink
And all the love you've taken back
Was all that took me sane
And all the things you told me
And all there was to tell
And all that love you've taken back
Will all end up in hell, well
And I wish that day I met you
With a thought with a doubt
And all my dreams were broken
And just lying on the ground
And I lost the day I met you
And I cursed your way of life
And all that times you broken me
I was all chocked up inside, well
And I wish the day I told you
Was all my love for sale
And I just can't trust you baby
Your just lying over here, yeah

And I wish I had a dollar
And I wish I had a dime
For all the lies you told me
And all your central crimes
And I just, just got to leave you
And lying in your dreams
Cause all those lies are broken
And all those special things, well...

И уж лучше бы я никогда не встречался с тобой
И уж лучше бы я лил слёзы
И ведь всю свою жизнь я любил тебя, детка
И я нутром чувствую
Что уж лучше бы я умер
И уж лучше бы наша любовь умерла
И уж лучше бы мне взыскать с тебя
За все твои бесчувственные злодеяния, да
И уж лучше бы я забыл её –
И я куплю себе ещё выпить
И вся любовь, от которой ты отреклась
Была тем единственным, что поддерживало во мне благоразумие
И всё, что ты мне говорила
И всё, что нужно было сказать
И вся та любовь, от которой ты отреклась
Всё это закончится адом, вот так
И лучше бы в тот день, когда я тебя встретил
В размышлениях и сомнениях
И все мои мечты были бы разбиты
И просто валялись бы на полу
И я забыл тот день, когда я встретил тебя
И я проклял твой образ жизни
И каждый раз, когда ты обламывала меня
У меня всё сжималось внутри, вот так
И жаль, что в тот день, когда я говорил с тобой
Моя любовь не была продажной
И я уже просто не могу доверять тебе, детка
Ты уже просто завралась, да

И хотелось бы мне получить по доллару
И хотелось бы мне получить по гривеннику
За всю ту ложь, которую я от тебя услышал
И за все твои основные злодеяния
И мне всего лишь, всего лишь нужно бросить тебя
И покоиться в твоих снах
Ведь вся твоя ложь раскрыта
И все эти твои романчики, вот так...

© Promopub B.V. (ASCAP)





Hosted by uCoz