|
You’re the kind of person
You meet at certain dismal dull affairs.
Center of a crowd, talking much too loud
Running up and down the stairs.
Well, it seems to me that you have seen
too much in too few years.
And though you’ve tried you just can’t hide
Your eyes are edged with tears.
You better stop, look around
Here it comes, here it comes,
here it comes, here it comes
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
When you were a child you were treated kind
But you were never brought up right.
You were overspoilt with a thousand toys
And still you cried all night.
Your mother who neglected you
Owes a million dollars tax.
And your father’s still perfecting ways
of making sealing wax.
You better stop, look around
Here it comes, here it comes,
here it comes, here it comes
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Oh, who’s to blame, that girl’s just insane.
Well nothing I do don’t seem to work,
It only seems to make matters worse. Oh please.
You were still in school
When you had that fool
Who really messed your mind.
And after that you turned your back
On treating people kind.
On our first trip
I tried so hard to rearrange your mind.
But after while I realized
You were disarranging mine.
You better stop, look around
Here it comes, here it comes,
here it comes, here it comes
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Oh, who’s to blame, that girl’s just insane.
Well nothing I do don’t seem to work,
It only seems to make matters worse. Oh please.
When you were a child you were treated kind
But you were never brought up right.
You were overspoilt with a thousand toys
And still you cried all night.
Your mother who neglected you
Owes a million dollars tax.
And your father’s still perfecting ways
of making sealing wax.
You better stop, look around
Here it comes
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
Here comes your nineteenth nervous breakdown.
|
Ты из тех,
Кого встречаешь, когда всё идёт наперекосяк
Тебя сразу заметно среди остальных, ты слишком громко разговариваешь,
Снуёшь туда-сюда по лестнице.
Сдаётся мне, что для своих лет ты
слишком много повидала
И, как ты ни стараешься, тебе не удаётся скрыть,
Что твои глаза полны слёз.
Ты лучше остановись, посмотри вокруг
Вот оно начинается, вот оно начинается,
вот оно начинается, вот оно начинается
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство
Когда ты была ребенком, ты была всеми любимой
Но хорошего воспитания ты не получила.
Тебя заваливали тысячами игрушек
А ты всё равно плакала по ночам.
Твоей матери нет дела до тебя,
У неё – миллион долларов неуплаченных налогов.
А твой отец всё ещё совершенствует способы
изготовления сургуча.
Ты лучше остановись, посмотри вокруг
Вот оно начинается, вот оно начинается,
вот оно начинается, вот оно начинается
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство
Эх, кого винить в том, что эта девушка ненормальная.
Всё, что я делаю, похоже, не помогает,
Похоже, что от этого становится только хуже. Ну, пожалуйста.
Ещё в школе
У тебя был тот придурок
Который заморочил тебе голову.
И после этого ты стала совсем по-другому
Относиться к людям.
В наш первый приход
Я изо всех сил старался навести порядок в твоей голове.
Но потом я обнаружил
Что это ты устроила беспорядок в моей.
Ты лучше остановись, посмотри вокруг
Вот оно начинается, вот оно начинается,
вот оно начинается, вот оно начинается
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство
Эх, кого винить в том, что эта девушка ненормальная.
Всё, что я делаю, похоже, не помогает,
Похоже, что от этого становится только хуже. Ну, пожалуйста.
Когда ты была ребенком, ты была всеми любимой
Но хорошего воспитания ты не получила.
Тебя заваливали тысячами игрушек
А ты всё равно плакала по ночам.
Твоей матери нет дела до тебя,
У неё – миллион долларов неуплаченных налогов.
А твой отец всё ещё совершенствует способы
изготовления сургуча.
Ты лучше остановись, посмотри вокруг
Вот оно начинается
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство.
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство.
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство.
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство.
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство.
Начинается твоё девятнадцатое нервное расстройство.
|
Эта песня была смикширована в монофонической и стереофонической версиях, а также была
смикширована стереоверсия с альтернативным вариантом вокала (в обеих стереоверсиях барабаны, бас и гитара Брайана Джонса в правом канале, гитара Кита Ричардса и бас со
«звуком пикирующего бомбардировщика» в левом канале, вокал и подпевки в центре). Однако официально была выпущена только монофоническая версия.
Стереоверсия до сих пор не издана ни на одном официальном диске “Rolling Stones”, её можно найти только на бутлегах.
