The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Break the Spell

    Разрушить чары

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

In the winter when the cold comes
And the wind blows with a scornful spice
And the hard ground feels barren
And the forest is deathly quit
And the whole world lies sleeping
There's a gypsy all dressed in white
Put my hand out, ask the question
Here's the silver, do you have the gift of sight?

Can you break the spell?
Can you ring the bell?
Can you break the spell?
It's cold black as night
I've got a hard heart
Since we've been apart
Can you break the spell?
Break it all down tonight

In the springtime when the floods come
And the earth bursts with the terrible life
And the sun splash on the window
There's a gypsy and he's all dressed in white
My heart burns with the question
Can you break the spell?
Still hot as fire

Can you break the spell?
Can you ring the bell?
Can you break the spell?
It's cold black as night
Cold black as night

Зимой, когда наступают холода
И ветер дует с каким-то презрением
И затвердевшая земля бесплодна
И лес мертвенно тих
И весь мир погружается в сон
Появляется цыганка, вся в белых одеждах
Я протягиваю ей руку, задаю вопрос:
Вот серебряная монета – у тебя есть дар предвидения?

Ты можешь разрушить чары?
Ты можешь ударить в колокол?
Ты можешь разрушить чары?
Холод и кромешная тьма
Моё сердце зачерствело
С тех пор, как мы расстались
Ты можешь разрушить чары?
Разрушить их все в этот вечер

Весной, когда разливаются реки
И земля взрывается неимоверной жизнью
И солнце брызжет светом в окно
Появляется цыган, и он весь в белых одеждах
Моё сердце пылает вопросом:
Ты можешь разрушить чары?
Пока горячо

Ты можешь разрушить чары?
Ты можешь ударить в колокол?
Ты можешь разрушить чары?
Холодно, и кромешная тьма
Холод и кромешная тьма

© Promopub B.V. (ASCAP)





Hosted by uCoz