The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Champagne & Reefer

    Шампанское и мастырка

 (McKinley “Muddy Waters” Morganfield)  (Маккинли «Мадди Уотерс» Морганфилд)

[Mick Jagger]
Bring me champagne when I'm thirsty
Bring me a reefer when I wanna get high
Give me champagne when I'm thirsty
Give me a reefer when I wanna get high
Give me a woman when I get a-loney
And set her right down here by my side

(Well, your time!)

[Buddy Guy]
Lord there shouldn't be no the law
When a man wanna smoke a little dope
Hey Mick, lord there shouldn't be no law,
When a man wanna smoke a little dope
Yeah... You're the jammin' learnin'
But it's tied on, don't you know

[Mick Jagger]
(Come on babe let me son let me son)

Every time I get high,
yeah, I laid my head down on my baby's breast,
Yeah
Every time I get high I wanna laid down on my baby's breast
Well you know she hugs and kisses me baby,
she says “Buddy Guy you are the best”

[Buddy Guy]
I wanna get high this morning,
people as sure is my name (how about that)
I wanna get high this morning Mick,
just as sure is my name
You can bet my bottom dollar,
Keith I ain't gonna use no cocaine

[Mick Jagger]
Give me champagne when I'm thirsty
Give me reefer when I wanna get high
Give me champagne when I'm thirsty
Give me reefer when wanna get high
Give me a woman when I get a-loney
Lay down by my baby's side
(Let's play the blues that to my voice, come on)

One more time,
One more time,
One more time

Yes
Give me a woman when I get a-loney
Lay down by my baby's side

[Мик Джаггер]
Предложи мне шампанского, когда мне хочется пить
Предложи мне мастырку, когда мне хочется улететь
Дай мне шампанского, когда мне хочется пить
Дай мне мастырку, когда мне хочется улететь
Дай мне женщину, когда мне тоскливо одному
И пусть она сядет здесь, прямо рядом со мной

(Ну, теперь ты!)

[Бадди Гай]
Господи, закон тут ни при чём
Когда мужику хочется курнуть немного травки
Эй, Мик, господи, закон тут ни при чём,
Когда мужику хочется курнуть немного травки
Да... Учишься джемовать
Но это всё связано, разве ты не знаешь

[Мик Джаггер]
(Давай, чувак, дай мне, сынок, дай-ка мне)

Каждый раз, когда я в улёте
да, я кладу голову на грудь моей детке
Да
Каждый раз, когда я в улёте, мне хочется положить голову на грудь моей детке
Ну, а она меня обнимает и целует,
она говорит: «Бадди Гай, ты лучше всех»

[Бадди Гай]
Хочу прямо с утра быть в улёте,
люди, или я – это не я (как насчёт такого)
Я хочу прямо с утра быть в улёте, Мик,
а то я – это не я
Клянусь последним долларом,
Кит, я не буду связываться с кокаином

[Мик Джаггер]
Дай мне шампанского, когда мне хочется пить
Дай мне мастырку, когда мне хочется улететь
Дай мне шампанского, когда мне хочется пить
Дай мне мастырку, когда мне хочется улететь
Дай мне женщину, когда мне тоскливо одному
Ложись со мной, детка
(Давайте играть блюз, который мне нравится петь, давайте)

Ещё раз,
Ещё раз,
Ещё раз

Да
Дай мне женщину, когда мне тоскливо одному
Ложись со мной, детка

© Watertoons Music, administered by BUG





Hosted by uCoz