The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Downtown Suzie
(a.k.a. Sweet Lucy)

    Сюзи из центра города
(или Милая Люси)

 (Bill Wyman)  (Билл Уаймен)

Got the Monday mornin' feel
(Yeah, yeah, yeah)
Monday wasn't really real
(Yeah, yeah)
Oh, lying on a naked bed
(Yeah, yeah, yeah)
With an Alka Seltzer head
(Yeah, yeah)

Oh, Lucy looked sweet
just a-strollin' down Newport Street
Talkin' 'bout Lu,
What ya gon' do
And I feel so bad
Have you ever been had
I'll dry out sweet Lucy

Took an early morning shower
(Yeah, yeah, yeah)
Well, I wasted 'bout half an hour
(Yeah, yeah)
I heard the ringing of a bell
(Yeah, yeah, yeah)
It's Lucy with the cleaning towel
(Yeah, yeah)
Oh, I'm feelin' like the Sunday Times
(Yeah, yeah, yeah)
Soaked in Californian wine
(Yeah, yeah)
Oh Lucy kicked me in the hole
(Yeah, yeah, yeah)
A Tennis worth of achin' bones
(Ooh-ooh)
Oh Lucy! Yep!

Oh Lucy looked sweet
just a-strollin' down Newport Street
Talkin bout Lu,
What ya gonna do
I feel so bad
Have you ever been had
Got a dose from sweet lucy

Oh Lucy looked sweet
just a-strollin' down Newport Street
Talkin bout Lu (who?)
What ya gonna do
Oh and I feeling so bad
Have you ever been had?
Oh by sweet Lucy

Чувствую себя так, как в понедельник с утра
(Да, да, да)
Понедельника на самом деле не было
(Да, да)
Ох, лежу на неубранной постели
(Да, да, да)
С головной болью – все мысли только про алка-зельтцер
(Да, да)

О, Люси выглядела так мило
когда прогуливалась по Ньюпорт-Стрит
Вот она какая, эта Лю,
Что поделаешь
А мне так плохо –
Вас когда-нибудь так накрывало?
Я брошу пить, милая Люси

Принял утренний душ
(Да, да, да)
Да, провёл там почти полчаса
(Да, да)
Я услышал звонок
(Да, да, да)
Это Люси принесла полотенце
(Да, да)
Ох, я чувствую себя, как номер «Санди Таймс»
(Да, да, да)
Вымокший в калифорнийском вине
(Да, да)
Люси забила мне в пустые ворота
(Да, да, да)
Вот тот теннис, который стоит боли во всём теле
(Уу-уу)
О Люси! Ага!

О, Люси выглядела так мило
когда прогуливалась по Ньюпорт-Стрит
Вот она какая, эта Лю,
Что поделаешь
Мне так плохо –
Вас когда-нибудь так накрывало?
Подцепил от милой Люси

О, Люси выглядела так мило
когда прогуливалась по Ньюпорт-Стрит
Вот она какая, эта Лю (кто?)
Что поделаешь
Ох, а мне так плохо –
Вас когда-нибудь так накрывало?
О, этой милой Люси

© ABKCO Music, Inc.





Hosted by uCoz