The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Fortune Teller

    Гадалка

 (Naomi Neville)  (Наоми Невилл)

Went to the fortune teller
had my fortune read
I didn't know what to tell her
I had the dizzy feeling in my head

Then she took a look at my palm
she said: "Sonny you feel kind of warm"
She looked into her crystal ball
and said: "You're in love"

I said "I couldn't that be so
I'm not passion with the girls I know"
She said "When the next one arrives
you'll be looking into her eyes"

I left there in a hurry
looking forward to my big surprise
The next day I discovered
that the fortune teller told me a lie

I hurried back down to that woman
as mad as I could be
I told her I didn't see nobody
why'd she make a fool out of me

Then something struck me
as if it came from up above
While looking at the fortune teller
I fell in love

Now I'm a happy fellow
well I'm married to the fortune teller
We're happy as we can be
now I get my fortune told for free

Now I'm a happy fellow
well I'm married to the fortune teller
We're happy as we can be
and I get my fortune told for free

Ходил к гадалке
узнать свою судьбу
Я не знал, что сказать ей
у меня кружилась голова

Потом она взглянула на мою ладонь
и сказала: «Сынок, ты чувствуешь какое-то тепло»
Она посмотрела в свой хрустальный шар
и сказала: «Ты влюблён»

Я сказал «Не думаю, что это так,
я не пылаю страстью ни к одной из знакомых девушек»
Она сказала «Когда следующая появится,
Ты будешь смотреть ей в глаза»

Я поспешил уйти оттуда
с нетерпением ожидая такой встречи
На следующий день я обнаружил
что гадалка сказала мне неправду

Я поспешил обратно к этой женщине
совершенно потеряв голову
Я сказал ей, что никого не видел
зачем она меня дурачит

Потом вдруг меня осенило
как будто откуда-то свыше
Глядя на гадалку
я влюбился

Теперь я счастливый супруг
да, я женился на гадалке
Счастливее нас никого нет
теперь я узнаю свою судьбу бесплатно

Теперь я счастливый супруг
да, я женился на гадалке
Счастливее нас никого нет
теперь я узнаю свою судьбу бесплатно

©





Hosted by uCoz