The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Hang Fire

    Откладываем на потом

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

In the sweet old country were I come from,
nobody ever works, nothing ever gets done.
We hang fire.
We hang fire.

You know marrying money is a full-time job,
I don't need the aggravation, I'm a lazy slob.
I hang fire.
I hang fire, hang fire.
Put it on the wire, baby, yeah.
I hang fire.
Throw it on the wire, baby!

Go ahead!
I hang fire.

We got nothing to eat, we got nowhere to work.
Nothing to drink, we just lost our shirts.
I'm on the dole, we ain't for hire.
Say, what the hell.
Say, what the hell.

Hang fire, hang fire, hang fire, hang fire.
Put it on the wire, baby.
Hang fire,
hang fire,
hang fire,
hang fire,
hang fire,
hang fire.
Throw it on the wire, baby.

Hang fire, hang fire, hang fire
Hang fire, hang fire, put it on the wire, baby.

Yeah, take a thousand dollars, go have some fun.
Put it all on at a hundred to one.
Hang fire, a-hang fire.
Throw it on the fire, baby.
A-hang fire, hang fire,
put it on the wire, put it on the wire.

В той милой сторонушке, откуда я родом
никто никогда не работал, ничего никогда не доводилось до конца.
Мы всё откладываем на потом.
Мы всё откладываем на потом.

Жениться ради денег – это, знаете ли, занятие на весь рабочий день,
Я не хочу никаких осложнений, я ленивый неряха.
Я всё откладываю на потом.
Я всё откладываю на потом, откладываю на потом.
Пусти всё на самотёк, да, детка.
Я всё откладываю на потом.
Брось всё на самотёк, детка!

Вперёд!
Я всё откладываю на потом.

Нам нечего есть, нам негде работать.
Нечего пить, мы остались без штанов.
Живу на пособие, нас не нанимают.
Вот ведь, чёрт возьми.
Вот ведь, чёрт возьми.

Откладываю на потом, на потом, на потом, на потом.
Пусти всё на самотёк, детка.
Откладываю на потом,
откладываю на потом,
откладываю на потом,
откладываю на потом,
откладываю на потом,
откладываю на потом.
Брось всё на самотёк, детка.

Откладываю на потом, на потом, на потом
Откладываю на потом, на потом, пусти всё на самотёк, детка.

Да, возьми тысячу долларов, пойди повеселись.
Поставь их все на сто к одному.
Откладываю на потом, на потом.
Швырни их в огонь, детка.
Откладываю на потом, на потом,
пусти всё на самотёк, пусти всё на самотёк.

© Colgems-EMI Music Inc. (ASCAP)





Hosted by uCoz