The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Highwire

    По натянутой проволоке

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

We sell 'em missiles,
We sell 'em tanks
We give 'em credit,
You can call the bank
It's just a business,
You can pay us in crude
You love these toys, just go play out your feuds
Got no pride, don't know whose butts to lick
We act so greedy, makes me sick sick sick

So get up, stand up, out of my way
I want to talk to the boss right away
Get up, stand up, whose gonna pay
I want to talk to the man right away

We walk the highwire
Sending the men up to the front line
Hoping they don't catch the hell fire
With hot guns and cold, cold nights

We walk the highwire
Sending the men up to the front line
And tell 'em to hotbed the sunshine
With hot guns and cold, cold nights

Our lives are threatened, our jobs at risk
Sometimes dictators need a slap on the wrist

Another Munich we just can't afford
We're gonna send in the eighty-second airborne

Get up, stand up, who's gonna pay
I wanna talk to the boss right away
Get up, stand up, outta my way
I wanna talk to the man right away

We walk the highwire
Putting the world out on a deadline
And hoping they don't catch the shellfire
With hot guns and cold, cold nights

We walk the highwire
Putting the world out on a deadline
Catching the bite on primetime
With hot guns and cold, cold nights

Get up! Stand up!
Dealer! Stealer!
Hey!

We walk the highwire
We send all our men into the front lines
We're hoping that we backed the right side
With hot guns and cold, cold nights

We walk the highwire
We send all the men up to the front lines
And hoping they don't catch the hellfire
With hot guns and cold cold, cold, cold, cold nights

We walk the highwire
We walk the highwire
With hot guns and cold, cold, cold nights

With hot guns and cold, cold nights

Мы продаём им ракеты,
Мы продаём им танки
Мы даём им кредиты
Можно даже сказать, какой банк
Это просто бизнес
Вы можете рассчитаться с нами сырой нефтью
Ты любишь эти игрушки, вот только играешь ты в чужом дворе
Никакого чувства собственного достоинства, не знаешь, чью ещё жопу полизать
Мы такие жадные, а мне от этого тошно, тошно, тошно

Так давай, вставай, прочь с дороги
Я хочу немедленно поговорить с боссом
Давай, вставай, кто будет платить по счетам
Я хочу поговорить с тем, кто тут главный, прямо сейчас

Мы ходим по натянутой проволоке
Посылая мужчин на передовую
Надеясь, что они не попадут под адский огонь
Горячие стволы и холодные, холодные ночи

Мы ходим по натянутой проволоке
Посылая мужчин на передовую
И обещая им тёплую постель и веселье
Горячие стволы и холодные, холодные ночи

Наши жизни под угрозой, наша работа под вопросом
Иногда диктаторов тоже нужно бить по рукам

Ещё один Мюнхен мы просто не можем себе позволить
Мы отправим восемьдесят второй воздушно-десантный полк

Давай, вставай, кто будет платить по счетам
Я хочу немедленно поговорить с боссом
Давай, вставай, прочь с дороги
Я хочу поговорить с тем, кто тут главный, прямо сейчас

Мы ходим по натянутой проволоке
Ставя мир на грань
И надеясь избежать ураганного огня
Горячие стволы и холодные, холодные ночи

Мы ходим по натянутой проволоке
Ставя мир на грань
Зашибая бабло в лучшее эфирное время
Горячие стволы и холодные, холодные ночи

Давай! Вставай!
Торгаш! Ворюга!
Эй!

Мы ходим по натянутой проволоке
Мы посылаем всех наших мужчин на передовую
Мы надеемся, что сделали верные ставки
Горячие стволы и холодные, холодные ночи

Мы ходим по натянутой проволоке
Мы посылаем всех мужчин на передовую
И надеемся, что они не попадут под адский огонь
Горячие стволы и холодные, холодные, холодные, холодные ночи

Мы ходим по натянутой проволоке
Мы ходим по натянутой проволоке
Горячие стволы и холодные, холодные, холодные ночи

Горячие стволы и холодные, холодные ночи

© Promopub B.V. (ASCAP)





Hosted by uCoz