The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    I'd Much Rather Be with the Boys

    Уж лучше я буду с мальчишками

 (Keith Richards / Andrew Oldham)  (Кит Ричардс / Эндрю Олдхэм)

Here I am
All alone and all dressed up to kill
Cause I'd much rather be with the boys
Than be with you
Here I am
With the gang, I don't care where you are
Cause I'd much rather be with the boys
Than be with you
I hold up my head up high when I walk down the street
Now I'm a man I'm standing on my own two feet
Don't try to call me cause now I know the score
And now I know that I don't need you anymore
Don't put me on
It's over now, it's no good looking back
Cause I'd much rather be with the boys
Than be with you
Who's fooling who
It's over and you've had all your getting from me
Cause I'd much rather be with the boys
Yes I'd much rather be with the boys
Yes I'd much rather be with the boys
Yes I'd much rather be with the boys
And the boys
they would much rather be with the boys
than with girls like you

Girls like you
Girls like you......

Вот и я
Одинокий, но разодетый в пух и прах
Потому что уж лучше я буду с мальчишками
Чем буду с тобой
Вот и я
В своей компании, и мне всё равно, где ты
Потому что уж лучше я буду с мальчишками
Чем буду с тобой
Я шагаю по улице с гордо поднятой головой
Теперь я мужчина, я твёрдо стою на своих ногах
Не пытайся меня звать, теперь меня не проведёшь
И теперь я знаю, что ты мне больше не нужна
Не прикалывайся
Всё кончено, нет в прошедшем ничего хорошего
Потому что уж лучше я буду с мальчишками
Чем буду с тобой
Кто кого одурачил
Всё кончено, и у тебя уже есть всё, что ты могла у меня взять
Потому что уж лучше я буду с мальчишками
Да, уж лучше я буду с мальчишками
Да, уж лучше я буду с мальчишками
Да, уж лучше я буду с мальчишками
А мальчишки –
они уж лучше будут с мальчишками
чем с такими девчонками, как ты

Девчонками как ты
Девчонками как ты......

© ABKCO Music Inc.





Hosted by uCoz