The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    I'm Gonna Drive

    Я уеду

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

I've got itchy fingers, I've got muddy feet
And my mind is wandering in the steaming heat
My head is swimming full of dirty lies
I'm tired of spinning freaky alibis

I need open spaces to clear my head
Need a clearer view on the road ahead
Need to fill my tank, check the oil
Fix the air conditioner or I'm gonna boil

I'm gonna drive
I'm gonna drive
To the edge of this world

I've seen fire, disaster and hurricane
And sad eyed people and dirty dreams
And battered suit cases and crying kids
And resignation at how life is

And easy money and wine that flows
And pretty pictures and centerfolds
And double dealers who take it back
If he should mud yer daughters, it throwing back

I'm gonna drive
I'm gonna drive
I'm gonna drive
I'm gonna drive
To the edge of this world

I'm goin' through a desert across a plain
To the lonely mountain full of cloud and rain
Gonna scream out loud at the rising sun
Gonna ask for pleasure when my day is done
Yeah, baby, hear my praying

I'm gonna drive
I'm gonna drive
I'm gonna drive
I'm gonna drive
To the edge of this world

У меня зудят пальцы, у меня перепачканы ноги
И мой разум блуждает в кипящем пару
Моя голова кружится, набитая грязной ложью
Я устал прясть сумасбродные отговорки

Мне нужны открытые пространства, чтобы моя голова очистилась
Нужно ясно видеть дорогу впереди
Надо заполнить бак, проверить масло
Починить кондиционер, а то я сварюсь

Я уеду
Я уеду
На край света

Я видел пожар, катастрофу и ураган
И людей с печальными глазами, и грязные сны
И потрепанные чемоданы, и плачущих детей
И покорность судьбе

И лёгкие деньги, и льющееся рекой вино
И забавные картинки, и центральные развороты
И двуличных людей, отрекающихся от своих слов
Если он запятнает твоих дочерей грязью, это аукнется

Я уеду
Я уеду
Я уеду
Я уеду
На край света

Я поеду через пустыню, от края до края
К одинокой горе, окружённой облаками и дождями
Буду громким криком встречать восходящее солнце
Буду просить о наслаждении, когда для меня всё уже закончится
Да, детка, вот о чём я тебя молю

Я уеду
Я уеду
Я уеду
Я уеду
На край света

© Promopub B.V. (ASCAP)





Hosted by uCoz