The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    It Must Be Hell

    Сущий ад

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

We've got trouble, that's for sure
We got millions unemployed
Some kids can't write
Some kids can't read
Some kids are hungry
Some overeat

Our TV leader boldly speaks
The words of Christ he tries to preach
We need more power to hold the line
The strength of darkness still abides

Must be hell living in the world
Living in the world like you
Must be hell living in the world
Suffering in the world like you

Keep in a straight line, stay in tune
No need to worry, only fools
End up in prison of conscience cells
Or in asylums they help to build

Must be hell living in the world
Suffering in the world like you you you you
Must be hell living in the world
Suffering in the world like you
Must be hell
Suffering in the world like you

We're free to worship, we're free to speak
We're free to kill, that's guaranteed
We got our problems, that's for sure
Clean up the backyard, don't lock the door

Must be hell living in the world
Suffering in the world like you
Must be hell living in the world
Suffering in the world like you

I say we we are heaven bound
I say we we are heaven bound
I say we we are heaven bound

I say we we are heaven bound
I say we we are heaven bound………

Мы в беде, это точно
У нас миллионы безработных
Есть дети, не умеющие писать
Есть дети, не умеющие читать
Одни дети голодают
Другие – объедаются

Наш телевизионный лидер произносит самоуверенные речи
Словами Христа он пытается проповедовать:
«Нам нужно больше силы, чтобы удержать оборону»
Мракобесие всё ещё процветает

Сущий ад – жить в таком мире
Жить в таком мире, в каком живёте вы
Сущий ад – жить в таком мире
Мучиться в таком мире, в каком живёте вы

Идите по прямой, не сворачивайте
Не надо волноваться – только дураки
Кончают тюрьмой или психбольницей
Или приютом, который сами же помогли построить

Сущий ад – жить в таком мире
Мучиться в таком мире, в каком живёте вы вы вы вы
Сущий ад – жить в таком мире
Мучиться в таком мире, в каком живёте вы
Сущий ад –
Мучиться в таком мире, в каком живёте вы

У нас есть свобода вероисповедания, у нас есть свобода слова
У нас есть свобода убивать – это-то гарантировано
У нас есть наши проблемы – это уж точно
Наведите порядок у себя во дворе, не запирайте двери

Сущий ад – жить в таком мире
Мучиться в таком мире, в каком живёте вы
Сущий ад – жить в таком мире
Мучиться в таком мире, в каком живёте вы

Слышите, мы, мы обречены на рай
Слышите, мы, мы обречены на рай
Слышите, мы, мы обречены на рай

Слышите, мы, мы обречены на рай
Слышите, мы, мы обречены на рай………

© EMI Music Publishing Ltd.





Hosted by uCoz