The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    It Should Be You

    Это должна быть ты

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

She's sweet and tender, but I remember
The girl I once knew, made me feel so blue
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you...

I went all wrong, when you were gone
It seems ashame, but I'm too blame
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you...

What can I do to win her back
She kisses me but it's not the same

I'm broken hearted, since we parted
I wanna pick up, from where we started
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you...

Она мила и нежна, но я помню
Девушка, с которой я когда-то был знаком, заставила меня так грустить
Она меня безумно любит, я с ней жесток
Ведь, девочка, это должна быть ты, это должна быть ты
Это должна быть ты, это должна быть ты...

Я был совершенно неправ, когда ты ушла
Стыдно, наверное, но я так виноват
Она меня безумно любит, я с ней жесток
Ведь, девочка, это должна быть ты, это должна быть ты
Это должна быть ты, это должна быть ты...

Что мне сделать, чтобы вернуть её
Она целует меня, но это уже не то

Моё сердце разбито с тех пор, как мы расстались
Я хочу вернуться туда, откуда мы начали
Она меня безумно любит, я с ней жесток
Ведь, девочка, это должна быть ты, это должна быть ты
Это должна быть ты, это должна быть ты...

© Southern Music Ltd.


   Эта песня была записана “Rolling Stones” в ноябре 1963 года, но официально выпущена не была. Она также была записана певцом Джорджем Бином (George Bean), став первой песней “Rolling Stones”, записанной другим исполнителем. Однако выпуск сингла Джорджа Бина с этой песней (DECCA F 11808) был задержан до 1964 года, и, таким образом, первой выпущенной другим исполнителем песней Джаггера/Ричардса стала другая песня – “That Girl Belongs to Yesterday” в исполнении Джина Питни.





Hosted by uCoz