The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Linda Lu

    Линда Лу

 (Ray Sharpe)  (Рэй Шарп)

They call my baby Patty,
but her real name,
her real name,
her real name is Linda Lu
They call my baby Patty,
but her real name,
her real name,
her real name is Linda Lu
She’s so fine and darn too pretty
I never know what that baby gonna do

She walkin’ down the street,
all the cats,
all the cats,
all the cats turn to look around
She walkin’ down the street,
all the cats,
all the cats,
all the cats, turn to look around
She a fine doggone lady,
she the best lookin’ girl we had in this town

Gonna marry that gal next Saturday night
We go out for the rest of my nights
From now on my rovin’ days are through
And it’s all because of that chick...

Linda Linda Linda Linda Linda,
tell me what’s you gonna do?
Had a real bad dream last night
I dreamed that we were through
You’re a fine doggone lady
You’re, you gonna break my heart in two
A Linda Lu

(All right, solo!)

Linda Lu, Linda Lu,
Lu Linda Linda Linda Linda Linda
T..t..tell me, w..w..what, is you gonna do?
Linda Linda L..Linda Linda Linda L..Linda,
baby what’s you gonna do?
Had a real bad dream last night
She went and fucked Ronnie with the whole do
Ohh...

Linda, Linda, L..Linda L..Linda L..Linda
Linda, tell me what’s you gonna do?
Had a real bad dream last night honey
I dreamed,
I dreamed,
I dreamed, that we was through
You gonna put me down out and leave me
Or ya’all, break my former doll heart in two
Whaa-lin-looo

Мою детку называют Пэтти,
но её настоящее имя,
её настоящее имя,
её настоящее имя Линда Лу
Мою детку называют Пэтти,
но её настоящее имя,
её настоящее имя,
её настоящее имя Линда Лу
Она так прекрасна и так чертовски мила
Я никогда не знаю, что у этой малышки на уме

Она проходит по улице
все чуваки,
все чуваки,
все чуваки оборачиваются
Она проходит по улице
все чуваки,
все чуваки,
все чуваки оборачиваются
Она, чёрт возьми, прекрасная леди,
в этом городе никто не выглядит лучше неё

Женюсь на этой девахе следующим субботним вечером
Мы будем вместе и в остальные мои вечера
Отныне моим гулянкам пришёл конец
И всё это из-за этой тёлки...

Линда, Линда, Линда, Линда, Линда,
скажи мне, что у тебя на уме?
Мне этой ночью снился такой плохой сон
Мне снилось, что мы расстались
Ты, чёрт возьми, прекрасная леди
Ты, ты разобьёшь моё сердце пополам
Ах, Линда Лу

(Отлично! Соло!)

Линда Лу, Линда Лу
Лу Линда, Линда, Линда, Линда, Линда
С... с... скажи мне, ч... ч... что у тебя на уме?
Линда, Линда, Л... Линда, Линда, Линда, Л... Линда,
детка, что у тебя на уме?
Мне этой ночью снился такой плохой сон
Она ушла и вовсю трахалась с Ронни
Ох...

Линда, Линда, Л... Линда, Л... Линда, Л... Линда
Линда, скажи мне, что у тебя на уме?
Мне этой ночью снился такой плохой сон, милая
Мне снилось,
мне снилось,
мне снилось, что мы расстались
Ты поиздеваешься надо мной и бросишь
Иль ваще, разобьёшь моё прежде бесчувственное сердце пополам
Уу-лин-лу-у

© Gregmark Music Inc. (BMI)


   Впервые эта песня была выпущена в июле 1959 года в США на сингле (Jamie 1128) в авторском исполнении Рэя Шарпа.
   “Rolling Stones” записали эту песню ради развлечения, в перерывах между сеансами записи; во время исполнения Мик Джаггер частично импровизировал, поэтому текст песни местами отличается от оригинального текста, написанного Рэем Шарпом.

Даты записи: 18 января - 25 февраля 1979 г.
Студия: Compass Point Studios (Нассау, Багамские о-ва)
Инженер: Крис Кимси (Chris Kimsey)
Продюсеры: “The Glimmer Twins” («Мигающие Близнецы» – Мик Джаггер и Кит Ричардс)
Дата первой публикации: (официально не опубликована)
На дисках: Студийный вариант: (только на бутлегах)
Концертные варианты: (не исполнялась)                                                                                                                      

 
Мик Джаггер - вокал
Кит Ричардс - электрогитара
Рон Вуд - электрогитара
Бил Уаймен - бас
Чарли Уоттс - барабаны





Hosted by uCoz