Monkey Man

    Обезьяна-мужчина *

I’m a flea bit peanut monkey
all my friends are junkies
that’s not really true
I’m a cold Italian pizza
I could use a lemon squeezer
Would you do?
But I’ve been bit and I’ve been tossed around
by every she-rat in this town
have you, babe?
Well, I am just a monkey man
I’m glad you are a monkey woman too

I was bitten by a boar
I was gouged and I was gored
but I pulled on through
Yes, I’m a sack of broken eggs
I always have an unmade bed
don’t you?
Well, I hope we’re not too messianic
or a trifle too satanic
we love to play the blues
Well I am just a monkey man
I’m glad you are a monkey, monkey woman too, babe

I’m a monkey
I’m a monkey
I’m a monkey man
I’m a monkey man
I’m a monkey
I’m a monkey
I’m a monkey
I’m a monkey
I’m a mo-mo-mo-mo-monkey
I’m a mo-mo-mo-mo-monkey
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-monkey...

Я искусанная блохами никому не нужная обезьяна
все мои друзья – торчки **
что на самом деле неправда
Я холодная итальянская пицца
Мне бы лимон выжать – ***
Ты сможешь?
Но меня искусала и меня отшила
каждая крыса женского пола в этом городе
тебя тоже, детка?
Ну, а я просто обезьяна-мужчина
И я рад, что ты обезьяна-женщина тоже

Меня искусал кабан
Меня прижали и забодали
но я выпутался
Да, я сумка разбитых яиц
у меня вечно не прибрана постель
а у тебя?
Ну, я надеюсь, мы ни мессий из себя не строим
ни с сатанизмом слишком уж не балуемся
нам нравится играть блюз
Ну, а я просто обезьяна-мужчина
И я рад, что ты обезьяна-женщина тоже, детка

Я обезьяна
Я обезьяна
Я обезьяна-мужчина
Я обезьяна-мужчина
Я обезьяна
Я обезьяна
Я обезьяна
Я обезьяна
Я об-об-об-об-обезьяна
Я об-об-об-об-обезьяна
Об-об-об-об-об-об-обезьяна...