The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    No Use in Crying

    Потерянного не воротишь

 (Mick Jagger / Keith Richards / Ronnie Wood)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс / Ронни Вуд)

Ain’t no use in cryin’,
stay away from me.
Ain’t no use in cryin’,
stay away from me.
Ain’t no use in cryin’,
stay away from me.

Standin’ in the kitchen,
lookin’ way out ’cross the fields.
You see a face in the window,
it’s not real,
it’s not real.

Ain’t no use in cryin’,
stay away from me, stay away!
Ain’t no use,
ain’t no use,
ain’t no use.

Ain’t no use,
ain’t no use,
stay away from me,
stay away!
Ain’t no use crying,
stay away from me,
stay away!

Standin’ at the station,
gazin’ down the track.
There ain’t no train comin’ baby,
I ain’t never, never comin’ back.

Standin’ on the balcony,
lookin’ way out ’cross the sea.
If you see a ship come a-sailin’,
it’s not me,
it’s not me.

It’s not me (it’s not me)
It’s not me (it’s not me)
stay away from me.
Hey, hey now, no use, ain’t no use, use, use, use.

Ain’t no use,
ain’t no use,
stay away!
Ain’t no use cryin’
Stay away, stay away, stay away, stay away from me.
Ain’t no use cryin’, stay away from me.

Потерянного не воротишь,
держись от меня подальше.
Потерянного не воротишь,
держись от меня подальше.
Потерянного не воротишь,
держись от меня подальше.

Стоишь на кухне,
смотришь на раскинувшиеся вокруг поля.
Ты видишь лицо в окне,
это тебе только кажется,
это тебе только кажется.

Потерянного не воротишь,
держись от меня подальше, держись подальше!
Не воротишь,
не воротишь,
не воротишь.

Не воротишь,
не воротишь,
держись от меня подальше,
держись подальше!
Потерянного не воротишь,
держись от меня подальше,
держись подальше!

Стоишь на вокзале,
уставившись на рельсы.
Никакой поезд не придёт, детка,
я никогда, никогда не вернусь.

Стоишь на балконе,
смотришь на раскинувшееся вокруг море.
Если ты видишь идущий к берегу корабль –
это не я,
это не я.

Это не я (это не я)
Это не я (это не я)
Держись от меня подальше.
Эй, слышишь, не воротишь, не воротишь, не воротишь, не воротишь, не воротишь.

Не воротишь,
не воротишь,
держись подальше!
Потерянного не воротишь,
Держись, держись, держись, держись от меня подальше.
Потерянного не воротишь, держись от меня подальше.

© Colgems-EMI Music Inc. (ASCAP) / Screen Gems-EMI Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz