The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Oh No, Not You Again

    О нет, только не ты опять

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Here you stand before me
Waiting to be kissed
You're a beauty, such a cutie
How could I resist
It's been a month of Sundays
Since we last have spoke
So much water, you’ve got daughters
I fell out the boat

Oh no, not you again
Fucking up my life
It was bad the first time
I can't stand it twice
Oh no, not you again
I can't stand the pace
Once bitten twice shy
Get me out of the race

The setting's so romantic
Love is in the air
All is perfect but I'm allergic
To your piercing stares
You look so cool and tempting
In your couture dress
You're addictive, as predicted
I'm nervous I confess

Oh no, not you again
Messing up my life
It was bad the first time
You had me in a vice
Oh no, not you again
I hear the inner shout
It was bad the first time around
When you turned me inside out

Everybody's talking, showing off their wit
The moon is yellow, I'm like jello
Staring down your tits
My life flashes forward
Then it flashes back
I still dreaming
And I'm screaming
Get me off the rack

Oh no, not you again
I can't stand the pain
I was burnt the first time, yeah
I can't deal again
Oh no, not you again
messing up my life, yeah
Once bitten twice shy
I can't do it twice

Oh no, not you again
Fucking up my life
It was bad first time around
I better take my own advice

Oh no, oh no, oh no

Вот стоишь ты передо мной
Ожидая поцелуя
Ты такая красивая, просто прелесть
Как могу я устоять
Прошёл месяц с того воскресенья
Когда мы последний раз разговаривали
Так много воды утекло, у тебя есть дочери
Я выпал из лодки

О нет, только не ты опять
Не порть мне на хер жизнь
В первый раз было плохо
Дважды я этого не вынесу
О нет, только не ты опять
Я не успеваю держать шаг
Обжёгшись на молоке, дуешь и на воду
Снимите меня с дистанции

Всё обставлено так романтично
Любовь витает в воздухе
Всё просто идеально, но у меня уже аллергия
На твои колющие взгляды
Ты выглядишь так круто и соблазнительно
В своих платьях от кутюр
Ты вошла в привычку, потому что предсказуема
Признаюсь, меня это раздражает

О нет, только не ты опять
Не порть мне жизнь
В первый раз было плохо
Ты зажала меня в тиски
О нет, только не ты опять
Слышу я внутренний голос
Было плохо с самого первого раза
Когда ты вывернула меня наизнанку

Все говорят об этом, демонстрируя своё остроумие
Луна тоже жёлтая, я раскис, как желе
Вперив взгляд в твои сиськи
Моя жизнь то убегает вперёд
То возвращается в прошлое
Я всё ещё сплю
И я кричу
Снимите меня с дыбы

О нет, только не ты опять
Я не выдержу такую боль
Это обожгло в первый раз, да
Я больше не хочу с этим иметь дела
О нет, только не ты опять
не порть мне жизнь, да
Обжёгшись на молоке, дуешь и на воду
Я не хочу второго раза

О нет, только не ты опять
Не порть мне на хер жизнь
Было плохо с самого первого раза
Я лучше последую своему собственному совету

О нет, о нет, о нет

© Promopub B.V.





Hosted by uCoz