The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    One More Try

    Ещё одна попытка

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

You need some money in a hurry
But things ain't right
You try to beg and borrow
maybe start a fight
Your friends don't wanna know you
they just pass you by
So they couldn't be your friends
because they wouldn't lie

Sit down shut up don't dare to cry
Things will get better if you really try
So don't you panic don't you panic
Give it one more try
Don't you panic don't you panic
Give it one more try

You gotta girl that doesn't
bring you all she cries
The day turns into night
to try to satisfy
You buy her all the things
she want she don't improve
You think you'd give her up
if you could make that move

Sit down shut up don't dare to cry
Things will get better if you really try
So don't you panic don't you panic
Give it one more try
Don't you panic don't you panic
Give it one more try

The things that don't matter
easy come and go
And the things that satisfy
only come real slow
You gotta know and watch it
all in your mind
'Cause it's better when you get it
if you really try

Sit down shut up don't dare to cry
Things will get better if you really try
So don't you panic don't you panic
Give it one more try
Don't you panic don't you panic
Give it one more try

Keep on trying
Keep on trying
Keep on trying
Keep on trying
Keep on trying
You gotta keep trying

Тебе как можно быстрее нужны деньги
Но дела не ладятся
Ты пытаешься клянчить и брать взаймы
а то и лезть на рожон
Друзья не хотят с тобой знаться
они тебя будто не замечают
Так какие же они тебе друзья
ведь они не должны врать

Сядь, замолчи, не смей плакать
Всё будет хорошо, если ты действительно постараешься
Так что не паникуй, не паникуй
Попробуй ещё раз
Не паникуй, не паникуй
Попробуй ещё раз

У тебя есть девушка, которая
не делится с тобой всем – она плачет
День превращается в ночь
пока ты пытаешься ей угодить
Ты покупаешь ей
всё, что она хочет – но она не исправляется
Ты думаешь, что лучше бы ты её бросил
если бы ты только мог сделать такой ход

Сядь, замолчи, не смей плакать
Всё будет хорошо, если ты действительно постараешься
Так что не паникуй, не паникуй
Попробуй ещё раз
Не паникуй, не паникуй
Попробуй ещё раз

То, что не имеет значения
легко достаётся и легко теряется
А то, что приносит удовлетворение
появляется только очень нескоро
Тебе надо это знать
и хорошенько поразмыслить над этим
Потому что лучше, когда ты получаешь это
хорошенько постаравшись

Сядь, замолчи, не смей плакать
Всё будет хорошо, если ты действительно постараешься
Так что не паникуй, не паникуй
Попробуй ещё раз
Не паникуй, не паникуй
Попробуй ещё раз

Пробуй ещё
Пробуй ещё
Пробуй ещё
Пробуй ещё
Пробуй ещё
Ты должен снова и снова пробовать

© Gideon Music Inc. (BMI) / Mirage Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz