The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Pretty Beat Up

    Хорошенько избитый

 (Mick Jagger / Keith Richards / Ronnie Wood)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс / Ронни Вуд)

Pretty beat up.
Pretty beat up.

Since you put me down, pretty beat up.
Yes, since you left me lying round, pretty beat up.
Since 86ed me, pretty beat up.
Never restitched me, pretty beat up.
My face is a mess, pretty beat up.
Yes, you oughta see me face, pretty beat up.
It's a mess, pretty beat up.
You ought to see inside my heart,
pretty beat up, pretty beat up.
I'm marked for life, pretty beat up.
I'm marked for life, pretty beat up.

Pretty beat up.
Pretty beat up.
Pretty beat up.

Pretty beat up.
Pretty beat up.
Pretty beat up.
Pretty beat up.

Pretty beat up.
Pretty beat up.
Pretty beat up.

Yeah, I'm just like a battered-baby.
Just left on the street, pretty beat up.
You ought to see the state, pretty beat up.
I've been cut with a razor, pretty beat up.
Don't you cut me up, don't you cut me up.

I'm pretty beat up.
Pretty beat up.
Pretty beat up.
Pretty beat up…

Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.

После того, как ты повалила меня, хорошенько избитого.
Да, после того, как ты бросила меня лежащим, хорошенько избитого.
После того, как сбросила с небоскрёба, хорошенько избитого.
Так и не наложила мне швы, хорошенько избитому.
Моё лицо – сплошное месиво, хорошенько избитое.
Да, тебе бы надо посмотреть на моё лицо, хорошенько избитое.
Оно сплошное месиво, хорошенько избитое.
Тебе бы надо заглянуть внутрь моего сердца,
хорошенько избитого, хорошенько избитого.
У меня на всю жизнь отметины останутся, у хорошенько избитого.
У меня на всю жизнь отметины останутся, у хорошенько избитого.

Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.

Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.

Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.

Да, я прямо как затюканый ребёнок из неблагополучной семьи.
Просто брошенный на улице, хорошенько избитый.
Ты бы посмотрела, в каком я состоянии, хорошенько избитый.
Меня изрезали бритвой, хорошенько избитого.
Не сыпь соль мне на раны, не сыпь соль мне на раны.

Я хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый.
Хорошенько избитый…

© EMI Music Publishing Ltd.





Hosted by uCoz