Roll Over Beethoven

    Крутись, Бетховен

I’m gonna write a little letter,
Gonna mail it to my local DJ.
It’s a rockin’ little record I want my jockey to play.
Roll over Beethoven, gotta hear it again today.

You know my temp’rature’s risin’
And the jukebox blows a fuse.
My heart’s beatin’ rhythm
And my soul keeps a-singin’ the blues.
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news.

I’ve got a rockin’ pneumonia,
I need a shot of rhythm and blues.
I think I caught an arthritis
Sittin’ down by the rhythm reviews.
Roll over Beethoven, a-rockin’ in two by two.

Well, if you feel it ’n’ like it,
Go get your lover and reel and rock it,
Roll it over and move on up just
A trifle further and a-reel and rock it, roll it over.
Roll over Beethoven, rockin’ in two by two.

Early in the mornin’ I’m a-givin’ you the warnin’,
Don’t you step on my blue suede shoes!
Hey diddle, diddle, I’m a-playin’ my fiddle,
Ain’t got nothin’ to lose.
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news.

You know she wiggles like a glow-worm,
Dance like a spinnin’ top.
She’s got a crazy partner,
Ought to see ’em reel and rock.
Long as she’s got a dime, the music will never stop.

Roll over Beethoven,
Roll over Beethoven,
Roll over Beethoven,
Roll over Beethoven,
Roll over Beethoven,
Dig to these rhythm and blues!

Напишу-ка я письмецо,
Отправлю-ка его своему местному ди-джею.
Вот заводная пластиночка – я хочу, чтоб мой диск-жокей её поставил.
Крутись, Бетховен, сегодня мне опять надо это услышать.

Знаете, у меня повышается температура,
А у вертушки плавятся предохранители.
Моё сердце отбивает ритм,
А душа распевает блюз.
Крутись, Бетховен, и скажи Чайковскому что-нибудь новенькое.

У меня рок-пневмония,
Мне нужна инъекция ритм-энд-блюза.
Наверное, я заработал артрит,
Просиживая на ритм-энд-блюзовых смотрах.
Крутись, Бетховен, наяривай на две вторых.

Ну, и если ты это чувствуешь и тебе это нравится,
Хватай свою любимую и крути и верти её,
Перекувыркни её и продолжай
Чуток ещё, крути её, верти, кувыркай её.
Крутись, Бетховен, наяривай на две вторых.

С раннего утра я тебя предупреждаю:
Не наступай на мои синие замшевые ботинки!
Эй, тили-тили, я играю на своей скрипочке,
Чего мне терять-то.
Крутись, Бетховен, и скажи Чайковскому что-нибудь новенькое.

Знаете, она извивается, как светлячок,
Танцует, будто раскрученный волчок.
У неё обалденный партнёр,
Посмотрели бы вы, как они крутятся и вертятся.
До тех пор, пока у неё ещё есть гривенники *, музыка не остановится.

Крутись, Бетховен,
Крутись, Бетховен,
Крутись, Бетховен,
Крутись, Бетховен,
Крутись, Бетховен,
Врубайся в этот ритм-энд-блюз!