The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Salt of the Earth

    Соль земли

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Let's drink to the hard working people
Let's drink to the lowly of birth
Raise your glass to the good and the evil
Let's drink to the salt of the earth

Say a prayer for the common foot soldier
Spare a thought for his back breaking work
Say a prayer for his wife and his children
Who burn the fires and who still till the earth

And when I search a faceless crowd
A swirling mass of grey and black and white
They don't look real to me
in fact, they look so strange

Raise your glass to the hard working people
Let's drink to the uncounted heads
Let's think of the wavering millions
Who need leading but get gamblers instead

Spare a thought for the stay-at-home voter
Empty eyes gaze at strange beauty shows
And a parade of the grey suited grafters
A choice of cancer or polio

And when I look in the faceless crowd
A swirling mass of grey and black and white
They don't look real to me
oh don't they look so strange?

Let's drink to the hard working people
Let's think of the lowly of birth
Spare a thought for the ragtaggy people
Let's drink to the salt of the earth

Let's drink to the hard working people
Let's drink to the salt of the earth
Let's drink to the two thousand million
Let's think of the humble of birth.

Давайте выпьем за тружеников
Давайте выпьем за тех, кто низок по происхождению
Подними свой бокал за добро и зло
Давайте выпьем за соль земли

Помолимся за обычного пехотинца
Вспомним о его ломающей хребет работе
Помолимся за его жену и детей
Которые разжигают очаг и которые всё ещё возделывают землю

Но когда я разглядываю безликую толпу
Засасывающую серо-чёрно-белую массу
Они мне не кажутся настоящими
в сущности, они выглядят такими чужими

Подними свой бокал за тружеников
Давайте выпьем за бессчётное поголовье
Давайте выпьем за нерешительные миллионы
Которым нужны лидеры, но которые вместо этого получают мошенников

Вспомним об остающихся дома избирателях
Пустыми глазами уставившихся в чужие конкурсы красоты
И о веренице одетых в серое работяг –
Если не рак, то полиомиелит

Но когда я смотрю в безликую толпу
В засасывающую серо-чёрно-белую массу
Они мне не кажутся настоящими
о, не выглядят ли они какими-то чужими?

Давайте выпьем за тружеников
Давайте выпьем за тех, кто низок по происхождению
Вспомним про всякий сброд
Давайте выпьем за соль земли

Давайте выпьем за тружеников
Давайте выпьем за соль земли
Давайте выпьем за две тысячи миллионов
Давайте выпьем за тех, кто унижен с самого рождения.

© Gideon Music Inc. (BMI) / Mirage Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz