The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    She's So Cold

    Она так холодна

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

I'm so hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and she's so cold
I'm so hot for her, I'm on fire for her
I'm so hot for her and she's so cold

I'm the burning bush, I'm the burning fire
I'm the bleeding volcano
I'm so hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and she's so cold

Yeah, I tried re-wiring her, tried re-firing her
I think her engine is permanently stalled
She's so cold she's so cold
She's so cold cold cold
Like a tombstone
She's so cold, she's so cold
she's so cold cold cold like an ice cream cone
She's so cold she's so cold
I dare not touch her my hand just froze

Yeah, I'm so hot for hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and even so
Put your hand on the heat, put your hand on the heat
Aw c'mon baby, let's go

She's so cold, she's so cold, cold, she's so c-c-c-old
But she's beautiful, though

Yeah, she's so cold

She's so cold, she's so cold
She was born in an arctic zone
She's so cold she's so cold, cold, cold
I dare not touch her my hand just froze

She's so cold, she's so goddamn cold she's so
Cold cold cold she's so cold

Who would believe you were a beauty indeed
When the days get shorter and the nights get long
Lie awake when the rain comes
Nobody will know, when you're old
When you're old, nobody will know
that you was a beauty, a sweet sweet beauty
A sweet sweet beauty, but stone stone cold

You're so cold, you're so cold, cold, cold
You're so cold, you're so cold

I'm so hot for you, I'm so hot for you
I'm so hot for you and you're so cold

I'm the burning bush, I'm the burning fire
I'm the bleeding volcano

Я такой разгорячённый из-за неё, я такой разгорячённый из-за неё
Я такой разгорячённый из-за неё, а она так холодна
Я такой разгорячённый из-за неё, я из-за неё огнём пылаю
Я такой разгорячённый из-за неё, а она так холодна

Я пылающий хворост, я пылающее пламя
Я извергающийся вулкан
Я такой разгорячённый из-за неё, я такой разгорячённый из-за неё
Я такой разгорячённый из-за неё, а она так холодна

Да, я пытаюсь поменять ей проводку, пытаюсь снова её зажечь
По-моему, у неё мотор постоянно глохнет
Она так холодна, она так холодна
Она так холодна, холодна, холодна
Как надгробная плита
Она так холодна, она так холодна
Она так холодна, холодна, холодна, как стаканчик мороженого
Она так холодна, она так холодна
Я не осмеливаюсь к ней прикоснуться – у меня рука замёрзнет

Да, я такой разгорячённый из-за неё, я такой разгорячённый из-за неё
Я такой разгорячённый из-за неё, но, невзирая на это
Коснись рукой тепла, коснись рукой тепла
Ну, давай, детка, попробуй

Она так холодна, она так холодна, холодна, она так х-х-х-олодна
Но всё же она прекрасна

Да, она так холодна

Она так холодна, она так холодна
Она родилась в Арктике
Она так холодна, она так холодна, холодна, холодна
Я не осмеливаюсь к ней прикоснуться – у меня рука замёрзнет

Она так холодна, она так чертовски холодна, она так
Холодна, холодна, холодна, она так холодна

Кто поверит, что ты и правда была красавицей
Когда дни становятся короче, а ночи – длиннее
Подолгу валяешься в постели, когда на улице дождь
Никто не будет знать, когда ты состаришься
Когда ты состаришься, никто не будет знать
что ты была красавицей, такой милой-милой красавицей
Милой-милой красавицей, но как камень, как камень холодной

Ты так холодна, ты так холодна, холодна, холодна
Ты так холодна, ты так холодна

Я такой разгорячённый из-за тебя, я такой разгорячённый из-за тебя
Я такой разгорячённый из-за тебя, а ты так холодна

Я пылающий хворост, я пылающее пламя
Я извергающийся вулкан

© EMI Music Publishing Ltd.





Hosted by uCoz