The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Slipping Away

    Исчезая без следа

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Guess it's just another dream
That's slipping away
Each time that I fall asleep
It seems I'm just drifting away
Just as you have touched my heart
babe I wake and we're apart, yeah
And it's slipping away

Here comes just another day
That's drifting away
Every time I draw a breath
It's dying away
First the sun and then the moon
One of them will be around soon
Slipping away
Slipping away

Drifting away
Slipping away

Just as you have touched my heart
I wake up babe and we’re apart
It seems we’re slipping away
Slipping away
Slipping away

All I want is ecstacy
But I ain't getting much
Just getting off on misery
It seems I've lost my touch

Well it's just another song
But it's slipping away
Well we didn't sing it along
'Cos it's fading away
First the sun and then the moon
One of them will be round soon
Slipping away
Slipping away
Slipping away

Надеюсь, это просто ещё один сон
Который исчезнет без следа
Каждый раз, когда я засыпаю
Кажется, словно меня уносит ветер
Как будто ты коснулась моего сердца
детка, я просыпаюсь, а мы – врозь, да
И всё исчезает без следа

Вот наступает просто ещё один день
Который уносит ветер
С каждым моим вздохом
Он увядает
Сначала солнце, а потом – луна
Скоро что-нибудь из них появится
Исчезая без следа
Исчезая без следа

Подгоняемый ветром
Исчезает без следа

Как будто ты коснулась моего сердца
Я просыпаюсь, детка, а мы – врозь
Кажется, что мы исчезаем без следа
Исчезаем без следа
Исчезаем без следа

Всё, что я хочу – это экстази
Но у меня их не так уж и много
Приторчал на своих же несчастьях
Похоже, я уже ничего не понимаю

Ну, а это просто ещё одни песня
Но она исчезает без следа
Ну, а мы ей не подпевали
Ведь она уже затихает
Сначала солнце, а потом – луна
Скоро что-нибудь из них появится
Исчезая без следа
Исчезая без следа
Исчезая без следа

© Promopub B.V. (ASCAP)





Hosted by uCoz