The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Stealing My Heart

    Крадёшь моё сердце

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Well luck is expensive and freedom comes cheap
When love's on the menu, I don't drink so deep
Well I was just out there to have me some fun
But it's easier said than done

Mmm... we're standing so far apart
We had a string of false starts
I can't seem to stop it now
It grows and it grows and it grows

Stealing my heart, stealing my heart, stealing my heart
Yeah

My cards are on the table, you can look up my sleeves
You say you're honest but love is for thieves
Well I was just out there, chaste as a nun
But it's easier said than done

Yeah, like a shot in the dark
You shoot me right out the park
I can't seem to stop it
It grows and it grows and it grows

Stealing my heart, stealing my heart, stealing my heart
Yeah

Well you've got no money and I've got no charm
While you're in a panic, I stay so calm
Well I was just out there to have me some fun
But it's easier said than done

Yes, yeah, I though I was shot open
Yeah, you were a walk in the park
I though you were dinner, but you were the shark

Yeah, stealing, stealing my heart, yeah
Stealing, stealing, stealing, stealing my heart
Stealing my, stealing my heart
Stealing my heart, yeah
Come on, come one
Stealing my heart…

Ну, удача стоит дорого, а свобода идёт по дешёвке
Когда любовь – в меню, я сильно не напиваюсь
Ну, я ведь тут лишь затем, чтобы немножко поразвлечься
Но – легче сказать, чем сделать

Мммм... мы стоим так далеко друг от друга
У нас была целая вереница фальстартов
И, сдаётся мне, остановиться уже невозможно
Это растёт, растёт и растёт

Крадёшь моё сердце, крадешь моё сердце, крадёшь моё сердце
Да

Я раскрыл карты, можешь посмотреть, прячу ли я что-нибудь в рукаве
Ты говоришь, что ты честная, а любовь – это для воров
Ну, а я тут как тут, непорочный как монашка
Но – легче сказать, чем сделать

Да, как выстрел из темноты
Ты расстреливаешь меня прямо из парка
Сдаётся мне, остановить это уже невозможно
Это растёт, растёт и растёт

Крадёшь моё сердце, крадешь моё сердце, крадёшь моё сердце
Да

Ну, у тебя нет денег, а во мне нет обаяния
Пока ты паникуешь, я остаюсь абсолютно невозмутимым
Ну, я ведь тут лишь затем, чтобы немножко поразвлечься
Но – легче сказать, чем сделать

Да, да, я думал, я готов к выстрелу
Да, ты прогуливалась по парку
Я думал тобой поживиться, но ты оказалась акулой

Да, крадёшь, крадёшь моё сердце, да
Крадёшь, крадёшь, крадёшь, крадёшь моё сердце
Крадёшь моё, крадёшь моё сердце
Крадёшь моё сердце, да
Давай, давай
Крадёшь моё сердце…

© Promopub B.V.





Hosted by uCoz