The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Susie Q

    Сюзи Кью

 (Dale Hawkins / James Burton / Eleonore Broadwater / Stanley Lewis)  (Дейл Хокинз / Джеймс Бёртон / Элинор Броудуотер / Стенли Льюис)

Oh, Susie Q,
Oh, Susie Q,
Oh, Susie Q,
I love you, my Susie Q

I love the way you walk
I love the way you talk
Love the way you walk
I love the way you talk
My Susie Q

Say that you’ll be true
Say that you’ll be true
Say that you’ll be true
And never leave me blue
My Susie Q

Oh, Susie Q
Oh, Susie Q
Oh, Susie Q
Honey I love you
My Susie Q

О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью,
Я люблю тебя, моя Сюзи Кью

Мне нравится твоя походка
Мне нравится как ты говоришь
Мне нравится твоя походка
Мне нравится как ты говоришь
Моя Сюзи Кью

Скажи, что будешь мне верна
Скажи, что будешь мне верна
Скажи, что будешь мне верна
И никогда не станешь печалить меня
Моя Сюзи Кью

О, Сюзи Кью
О, Сюзи Кью
О, Сюзи Кью
Милая, я люблю тебя
Моя Сюзи Кью

© Arc Music Vocal B.M.I.


   Первоначально эта песня была выпущена в авторском исполнении Дэйла Хокинза на сингле (Checker 863) в США в сентябре 1957 года.
   Название “Susie Q” было известно в США со второй половины 30-х годов XX века как название танцевального па, названного так по песне “Doin’ the Suzie-Q” Лил Хардин Армстронг (Lil Hardin Armstrong), вышедшей в 1936 году.
   На разных изданиях название этой песни также писалось как Suzie Q, Suzie-Q, Suzy Q и в других вариантах.

Даты записи: 28-29 сентября 1964 г.
Студия: Regent Sound Studios (Лондон, Великобритания)
Инженер: Билл Фарли (Bill Farley)
Продюсер: Эндрю Луг Олдхэм
Дата первой публикации: 24 октября 1964 г. (США), 15 января 1965 г. (Великобритания)
На дисках: Студийный вариант: “12×5”, “The Rolling Stones No.2”
Концертные варианты: (только на видео и бутлегах)                                                                                                                                                                    

 
Мик Джаггер - вокал
Кит Ричардс - электрогитара
Брайан Джонс - электрогитара
Бил Уаймен - бас
Чарли Уоттс - барабаны





Hosted by uCoz