The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Think

    Думай

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

I'm giving you a piece of my mind
There's no charge of any kind
Try a very simple test
You should just retrace your steps

And think back, back a little bit baby
Back, back all right
Think, think, think back baby
Think, think back a bit girl
Think, think, think back baby
Tell me who's fault was that, babe?
Tell me who's fault was that, babe?

Think about a year ago
How we lived I'll never know
Conning people for a dime
Here's another piece of my mind

And think back, back a little bit baby
Back, back all right
Think, think, think back baby
Think, think back a bit girl
Think, think, think back baby
Tell me who's fault was that, babe?
Tell me who's fault was that, babe?

Take a look inside yourself
You're not really someone else
Still, I am the same old me
You say I lack maturity

But think back, back a little bit baby
Back, back, all right!

We're not children anymore
We don't need to play with toys
Take a look and you will find
you're getting old before your time

But think back, back a little bit baby
Back, back all right
Think, think, think back baby
Think, think I said back a bit girl
Think, think, think back baby
Tell me who's fault was that, babe?
Tell me who's fault was that, babe?

I said think
You'd better think back a little bit
I said think
What about last year and the year before?
I said think
You promised me so much
I said think
Doncha remember what you said?

Хочу поделиться с тобой одной мыслью
Это совершенно бесплатно
Попробуй пройти очень простой тест
Ты должна вернуться по своим же следам

И вспомни, повспоминай немного, детка
Вспоминай, вспоминай, правда
Думай, думай, вспоминай, детка
Думай, повспоминай-ка, девочка
Думай, думай, вспоминай, детка
Скажи мне, чья это была вина, детка?
Скажи мне, чья это была вина, детка?

Вспомни прошлый год
Уж и не знаю, как мы его прожили
Втягивали людей в грошовые афёры
Это ещё одна моя мысль

И вспомни, повспоминай немного, детка
Вспоминай, вспоминай, правда
Думай, думай, вспоминай, детка
Думай, повспоминай-ка, девочка
Думай, думай, вспоминай, детка
Скажи мне, чья это была вина, детка?
Скажи мне, чья это была вина, детка?

Вглядись в себя
Ты – это ты, а не кто-то другой
А я по-прежнему всё тот же старый я
Которому, по твоим словам, недостаёт зрелости

Но вспомни, повспоминай немного, детка
Вспоминай, вспоминай, правда!

Мы больше не дети
Нам не нужно играть в игрушки
Посмотри, и ты увидишь –
ты стареешь раньше времени

И вспомни, повспоминай немного, детка
Вспоминай, вспоминай, правда
Думай, думай, вспоминай, детка
Думай, повспоминай-ка, девочка
Думай, думай, вспоминай, детка
Скажи мне, чья это была вина, детка?
Скажи мне, чья это была вина, детка?

Слышишь, думай
Тебе бы лучше немножко повспоминать
Слышишь, думай
Как насчёт прошедшего и позапрошлого года?
Слышишь, думай
Ты так много мне обещала
Слышишь, думай
Ты что, не помнишь, что ты говорила?

© Gideon Music Inc. (BMI) / Mirage Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz