The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Think I'm Going Mad

    Похоже, я схожу с ума

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

And I think I'm going mad

Life goes by so fast
Time whirls by so fast
You think I whine so
All the women come and go

Think I'm going mad
Think I'm going crazy

All the highs and lows don't mean a thing to me
Don't give a damn

This season that'll pass
Think will be my last
I know my mind's afloat
Sometimes I feel so young and sometimes I feel so old

Yeah you want to see, you want to see all the things
And I'm thinking, they say that your crazy
They say that your insane
I think.... and I think I'm going crazy
And I think I'm going mad

You ought to see my shaking hands
I think I've been drinking lots of cups of coffee
I think I've lost my head
I think I should be sacrificed
I think I should be put to rest
Save yourself
And I think I'm going mad
Think I'm going now
Think I'm going crazy

А я, похоже, схожу с ума

Жизнь проходит так быстро
Время мчится так быстро
Думаете, я расхныкался
Все женщины как приходят, так и уходят

Похоже, я схожу с ума
Похоже, я свихиваюсь

Все достоинства и недостатки мне совершенно безразличны
Абсолютно до лампочки

Этот сезон, который скоро пройдёт
Похоже, будет для меня последним
Я знаю, мой разум плывёт по течению
Иногда я чувствую себя таким молодым, а иногда – таким старым

Да, тебе хочется увидеть, тебе хочется увидеть всё
А я думаю – скажут, что ты свихнулся
Скажут, что ты безумен
Похоже… и я, похоже, свихиваюсь
И я, похоже, схожу с ума

Вам должно быть видно, что у меня трясутся руки
Похоже, я выпил слишком много чашек кофе
Похоже, я потерял голову
Похоже, меня принесут в жертву
Похоже, меня похоронят
Спасай себя
А я, похоже, схожу с ума
Похоже, что уже
Похоже, я свихиваюсь

© EMI Music Co., Inc., ASCAP





Hosted by uCoz