The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Till the Next Goodbye

    До следующего «до свидания»

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Honey, is there any place
that you would like to meet?
I know a coffee shop
down on fifty-second Street
And I don't need no fancy food
and I don't need no fancy wine
And I sure don't need the tears you cry
Till the next time we say goodbye
Till the next time we say goodbye
Till the next time we say goodbye
I'll be thinking of you
I'll be thinking of you

Yeah, a movie house on forty-second Street
Ain't a very likely place for you and I to meet
Watching the snow swirl
around your hair and around your feet
And I'm thinking to myself
she surely looks a treat
Till the next time we say goodbye
Till the next time we say goodbye
Till the next time that we kiss goodnight
I'll be thinking of you
I'll be thinking of you

I can't go on like this, can ya? Can ya?
I can't go on like this, can ya?

You give me a cure all from New Orleans
Now that's a recipe I sure do need
Some cider vinegar and some elderberry wine
May cure all your ills, but it can't cure mine
Your Louisiana recipes have let me down
Your Louisiana recipes have surely let me down
Till the next time we say goodbye
Till the next time we say goodbye
Till the next time that we kiss goodnight
Till the next time we say goodbye
Till the next time we say goodbye
I'll be thinking of you
I'll be thinking of you
Till the next time that we say good bye
Till the next time that we kiss goodnight

Милая, есть ли какое-нибудь место,
где мы можем встретиться?
Я знаю один кафетерий
там, на Пятьдесят второй Стрит
И мне не нужно какой-то особенной еды
и мне не нужно какого-то особенного вина
И конечно же мне не нужны твои слёзы
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза мы скажем «до свидания»
Я буду вспоминать тебя
Я буду вспоминать тебя

Да, кинотеатр на Сорок второй Стрит –
Не самое лучшее место для нашей с тобой встречи
Смотрю, как кружится снег
вокруг твоих волос и у твоих ног
И думаю про себя:
какая же она прелесть!
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза, когда мы поцелуемся на ночь
Я буду вспоминать тебя
Я буду вспоминать тебя

Я так больше не могу, а ты? А ты?
Я так больше не могу, а ты?

Ты всё пичкаешь меня лекарством из Нью-Орлеана
Вот тот рецепт, который мне наверняка поможет
Немного яблочного уксуса и немного вина из бузины
Могут исцелить все твои болезни, но мои они не исцелят
От твоих луизианских рецептов мне только хуже
От твоих луизианских рецептов мне только всё хуже
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза, когда мы поцелуемся на ночь
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза мы скажем «до свидания»
Я буду вспоминать тебя
Я буду вспоминать тебя
До следующего раза мы скажем «до свидания»
До следующего раза, когда мы поцелуемся на ночь

© Mirage Music Ltd. / Westminster Music Ltd. / ABKCO Music Inc. (BMI)





Hosted by uCoz